注音:ㄋㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄨㄟ ㄒㄧㄠˋ
本指释迦牟尼在灵山会上说法,手持鲜花示众,然众人皆面无表情、不解禅意,只有维摩诃迦叶面露笑容,世尊遂将心法传于迦叶。见《五灯会元.卷一.释迦牟尼佛》。后世以拈花微笑比喻以心传心、参悟禅理的样子。亦可喻为会心或默契之意。
《镜花缘.第一○○回》:「自家做来做去,原觉得口吻生花,他人看了又看,也必定拈花微笑; 是亦缘也。」
手拿著花,嘴带著笑意。形容女子的美姿。
《聊斋志异.卷一.画壁》:「东壁画散花天女,内一垂髫者,拈花微笑,樱唇欲动,眼波将流。」
拈花微笑
【解释】原为佛家语,比喻彻悟禅理。后比喻彼此心意一致。
【出处】《大梵天王问佛决疑经》:“尔时大梵天王即引若干眷属来奉献世尊于金婆罗华,各各顶礼佛足,退坐一面。尔时世尊即拈奉献金色婆罗华,瞬目扬眉,示诸大众,默然毋措。有迦叶破颜微笑。”
【示例】自家做来做去,原觉得口吻生花;他人看了又看,也必定~:是亦缘也。 ◎清·李汝珍《镜花缘》第一百回
拈花微笑:佛教用语
拈花微笑:2011年上海三联书店出版图书
基本字义
● 拈
niān ㄋㄧㄢˉ
◎ 用手指搓捏或拿东西:~须。~轻怕重。
英语 pick up with fingers; draw lots
德语 etwas mit den Fingern nehmen (V),etwas zwischen den Fingern halten (V),flitzen (V)
法语 prendre avec les doigts
● 花
huā ㄏㄨㄚ
英语 flower; blossoms
德语 Blüte, Blume (S, Bio),ausgeben, aufwenden, kosten (V),bunt, vielfarbig (Adj),verziert, blumenreich (Adj),Hua (Eig, Fam),Pocken, Blattern
● 微
wēi ㄨㄟˉ
英语 small, prefix micro-, trifling
德语 Kleinst-
法语 de peu de valeur,subtil,minuscule,minime,micro-,obscur,ne pas
● 笑
xiào ㄒㄧㄠˋ
英语 smile, laugh, giggle; snicker
德语 lachen, lächeln (V)
法语 rire,sourire,ridiculiser