注音:ㄋㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄓㄞ ㄧㄢˋ
1.亦作"拈华摘艳"。 2.指雕琢淫词艳句。
指雕琢淫词艳句。亦作“拈华摘艳”。
基本字义
● 拈
niān ㄋㄧㄢˉ
◎ 用手指搓捏或拿东西:~须。~轻怕重。
英语 pick up with fingers; draw lots
德语 etwas mit den Fingern nehmen (V),etwas zwischen den Fingern halten (V),flitzen (V)
法语 prendre avec les doigts
● 花
huā ㄏㄨㄚ
英语 flower; blossoms
德语 Blüte, Blume (S, Bio),ausgeben, aufwenden, kosten (V),bunt, vielfarbig (Adj),verziert, blumenreich (Adj),Hua (Eig, Fam),Pocken, Blattern
基本字义
● 摘
zhāi ㄓㄞˉ
英语 pluck, pick; select; specify
德语 auswählen, abpflücken ,auswählen, küren ,einnehmen, ergreifen ,leihen, entleihen ,pflücken (V)
法语 cueillir,arracher,extraire,prendre,emprunter,choisir
● 艳
(艷)
yàn ㄧㄢˋ
英语 beautiful, sexy, voluptuous
德语 zauberhaft