niān duàn zī xū
拈斷頾須
近代成语
髭：嘴上边的胡子。频频搓转胡子，以致搓断了几根。形容写诗时反复推敲的情态。
曾朴《孽海花》第35回：“因为这种拈断髭须的音调，在这个书斋里，不容易听到的。”
作谓语；用于人思考或写作时。
ㄋ一ㄢ ㄉㄨㄢˋ ㄗ ㄒㄨ
NDZX
生僻成语
四字成语
动宾式成语
中性成语
break one's moustache
基本字义
● 拈
niān ㄋㄧㄢˉ
◎ 用手指搓捏或拿东西：～须。～轻怕重。
英语 pick up with fingers; draw lots
德语 etwas mit den Fingern nehmen (V),etwas zwischen den Fingern halten (V),flitzen (V)
法语 prendre avec les doigts
● 断
（斷）
duàn ㄉㄨㄢˋ
英语
sever, cut off; interrupt
德语 absolut ,entschieden ,zerbrechen, abbrechen, aufgeben, unterlassen
法语 certainement,couper,casser,rompre,interrompre,renoncer à,décider
基本字义
● 髭
zī ㄗˉ
◎ 嘴上边的胡子：～须。
英语 mustache
德语 Schnurrbart (S)
法语 moustache,(beauté,mine,tenue,disposition)
基本字义
● 须
（須鬚）
xū ㄒㄩˉ
英语 must, have to, necessary
德语 müssen; Bart; Fühler (Zool) ,Xu (Eig, Fam)
