táo bì xiàn shí
逃避現實
当代成语
指不敢正视面临的困难和问题
刘少奇《论共产党员的修养》:“不能不顾现实,更不能逃避现实,也不能向丑恶的现实投降。”
作谓语、定语、宾语;指不敢面对现实。
我不喜欢用逃避现实的方法来解决
ㄊㄠˊ ㄅ一ˋ ㄒ一ㄢˋ ㄕˊ
TBXS
常用成语
四字成语
动宾式成语
中性成语
escapism
現実(げんじつ)から逃避(とうひ)する
基本字义
● 逃
táo ㄊㄠˊ
英语 escape, flee; abscond, dodge
德语 abhauen, durchbrennen (V),entkommen, entgehen (V),flüchten, fliehen (V)
法语 fuir,se sauver
基本字义
● 避
bì ㄅㄧˋ
英语 avoid; turn aside; escape; hide
德语 vermeiden (V),fliehen
法语 éviter,s'écarter,esquiver,prévenir,s'échapper,fuir,quitter
● 现
(現)
xiàn ㄒㄧㄢˋ
英语 appear, manifest, become visible
德语 gerade, gerade jetzt, jetzt (steht meist zusammen mit 在) (Adv)
法语 apparaître,présent,actuel,à l'improviste
● 实
(實)
shí ㄕˊ
英语 real, true; honest, sincere
德语 faktisch, real, tatsächlich, wirklich (Adj),Frucht, Samen (S),echt, wahr, ehrlich, wahrhaftig, solide (Adj)
法语 réalité,fait,plein,vrai,réel,fruit