xí juǎn ér táo
蓆卷而逃
近代成语
指偷了全部贵重衣物逃跑。
清·吴趼人《恨海》第九回：“过了没有几个月，这金如玉就罄其所有，席卷而逃，便把他闹穷了。”
作谓语；指偷了全部贵重物品逃跑。
听说要查他，他立即席卷而逃
ㄒ一ˊ ㄐㄨㄢˇ ㄦˊ ㄊㄠˊ
XJET
常用成语
四字成语
偏正式成语
贬义成语
abscond bag and baggage
<德>alle Wertsachen nehmen und sich davonmachen
基本字义
● 席
xí ㄒㄧˊ
英语 seat; mat; take seat; banquet
基本字义
● 卷
juàn ㄐㄩㄢˋ
其它字义
● 卷
（捲）
juǎn ㄐㄩㄢˇ
英语
scroll; curl; make a comeback
德语 Rolle, Spule (S),aufwirbeln, hinwegfegen, fortreißen (V),drehen, rollen, einrollen (V),Band, Buchband (S, Lit),Buch (S),Prüfungsbogen, Prüfungsaufgabe, Prüfungsarbeit, Klausur (S),Unterlagen, Akten (S)
法语 livre,volume,tome,copie,dossier
● 而
ér ㄦˊ
英语 and; and then; and yet; but
德语 aber (Konj),dennoch, jedoch (Konj),und (Konj),Er (Eig, Fam),<表示“到”的意思> ,<连接肯定和否定互相补充的成分> ,<连接语意相反的成分,表示转折> ,<连接语意相承的成分> ,<连接事理上前后相因的成分> ,<把表示时间或方式的成分连接到动词上面> ,<插在主、谓语之间、有“如果”的意思“> ,Radikal Nr. 126 = Bart, anheften; und dabei, und, aber, während (Sprachw)
法语 et,mais,tandis que,alors que
基本字义
● 逃
táo ㄊㄠˊ
英语 escape, flee; abscond, dodge
德语 abhauen, durchbrennen (V),entkommen, entgehen (V),flüchten, fliehen (V)
法语 fuir,se sauver
