注音:ㄊㄠˊ ㄗㄞ ㄅㄧˋ ㄋㄢˋ
◎ 逃灾避难 táozāi-bìnàn
[seek refuge from calamities] 逃脱灾害侵袭,避免罹难之祸
似这等逃灾避难,倒不如奔井投河。——元·无名氏《盆儿鬼》
逃离祸患躲避灾难。元.无名氏《盆儿鬼.第二折》:「似这等逃灾避难,倒不如奔井投河。」也作「逃灾躲难」。
逃灾避难,汉语词目。
注音:táo zāi bì nàn。
释义:逃避灾难。
基本字义
● 逃
táo ㄊㄠˊ
英语 escape, flee; abscond, dodge
德语 abhauen, durchbrennen (V),entkommen, entgehen (V),flüchten, fliehen (V)
法语 fuir,se sauver
● 灾
(災、烖、菑)
zāi ㄗㄞˉ
英语 calamity, disaster, catastrophe
德语 Unglück (S)
基本字义
● 避
bì ㄅㄧˋ
英语 avoid; turn aside; escape; hide
德语 vermeiden (V),fliehen
法语 éviter,s'écarter,esquiver,prévenir,s'échapper,fuir,quitter
● 难
(難)
nán ㄋㄢˊ
● 难
(難)
nàn ㄋㄢˋ
● 难
(難)
nuó ㄋㄨㄛˊ
英语 difficult, arduous, hard; unable
德语 schwer, schwierig (Adj),Nan (Eig, Fam),ausschimpfen, schelten ,Desaster, Katastrophe (S),hart (Adj)
法语 difficile,ennuyeux,fatigant,désastre,détresse,clamité,infortune,malheur