back_img
晰题网
>
成语词典
>
“不远千里”详细介绍

不远千里

  • 拼音:

    bù yuǎn qiān lǐ

  • 繁体:

    不遠千裏

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    不远:不以为远。不以千里为远。指不怕长途跋涉的辛劳。

  • 出处:

    战国 邹 孟轲《孟子 梁惠王上》:“叟!不远千里而来,亦将有以利吾国乎?”

  • 语法:

    动宾式;作谓语;形容不计较路途遥远。

  • 近义词:

    不辞劳苦 千里迢迢 跋山涉水

  • 反义词:

    近在咫尺

  • 例句:

    (1)他不远千里,到边疆去考察。(2)我的朋友,不远千里从国外回来看我。

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄅㄨˋ ㄩㄢˇ ㄑ一ㄢ ㄌ一ˇ

  • 【简拼】:  

    BYQL

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    紧缩式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩音】:  

    不,不能读作“bú”。

成语翻译

  • 英语:

    go to the trouble of travelling a long distance

成语典故

  •   梁惠王见了孟子,热情地说:“先生,您不以千里为远来到我们魏国,一定是给我的国家带来利益了吧?”  孟子回答说:“大王您何必一开口就讲利?有仁义就行了。如果君王说怎样有利于我的国家,大夫说怎样有利于我的封地,士和老百姓说怎样有利于自身,这样上上下下都追逐私利,那么就危险了。”接着孟子说道:“在能出动一万辆兵车的国家,谋杀他们国君的必定是能出动一千辆兵车的大夫之家;在能出动一千辆兵车的二等国家,谋杀他们国君的,必定是能出动一百辆兵车的大夫之家。大国的大夫能从万辆兵车的国家中获得兵车千辆,二等国家的大夫能从千辆兵车的国家中获得兵车百辆。这些大夫的产业不能说不多了,但是,他们永远不会满足。所以您不能再宣扬私利了。”梁惠王听了很受触动,焦急地问:“那先生以为该怎么办呢?”  孟子说:“从来没有讲仁的人会遗弃他的双亲,也没有讲义的人会不尊重他的君主。所以,大王您只要讲仁义就够了,何必再讲利呢?”

字义分解

  • 读音:bù

    基本字义


    ㄅㄨˋ

    1. 副词。
    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。
    3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。
    4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?

    其它字义


    fǒu ㄈㄡˇ

     ◎ 古同“”,不如此,不然。

    英语 no, not; un-; negative prefix

    德语 nein,nicht"

    法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

  • 读音:yuǎn

    基本字义


    yuǎn ㄩㄢˇ

    1. 距离长,与“”相对:~方。~道。~程。~景。~足(较远的徒步旅行)。~见(远大的眼光)。~虑。~谋。~客。遥~。~走高飞。舍近就~。
    2. 时间长:~古。~祖。长~。永~。
    3. 关系疏,不亲密:~亲。疏~。~支。
    4. 深奥:言近旨~。
    5. 姓。

    其它字义


    yuàn ㄩㄢˋ

       ◎ 避开:近君子,~小人。

    英语 distant, remote, far; profound

    德语 weit, entfernt, entlegen (Adj)

    法语 éloigné,loin,se distancier de (arch.)​

  • 读音:qiān

    基本字义


    ③韆

    qiān ㄑㄧㄢˉ

    1. 数目,十个一百(在钞票和单据上常用大写“”代):~周(无线电波频率单位)。~克(即一公斤)。~米(即一公里)。
    2. 喻极多:~里马。~言万语。~钧一发。~虑一失。~锤百炼(❶喻多次斗争考验;❷喻对诗文做多次精细修改)。
    3. 见“”字“秋千”。
    4. 姓。

    英语 thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler

    德语 eintausend, tausend, Kilo- (Num)​,Qian (Eig, Fam)

    法语 mille,un grand nombre de

  • 读音:lǐ

    基本字义


    (④⑤

    ㄌㄧˇ

    1. 居住的地方:故~。返~(回老家)。
    2. 街坊(古代五家为邻,五邻为里):~弄(lòng )。
    3. 中国市制长度单位:一~(等于五百米)。~程牌。
    4. 衣物的内层:被~。
    5. 内部,与“”相对,并引申为一定范围以内:~外。心~。这~。那~。
    6. 姓。

    英语 unit of distance; village; lane

    德语 in, innerhalb, innerlich (Präp)​,Heimat (S)​,innere (Adj)​,Li (chin. Längenmaß = 1,2 km)​ (Zähl)​,Futter, Innenseite (S)​,Nachbarschaft, nähere Umgebung (S)

    法语 dans,intérieur,à l'intérieur,li (mesure de longueur d'environ 500 mètres)​

back_img
功能直达
分享