back_img
晰题网
>
成语词典
>
“避实就虚”详细介绍

避实就虚

  • 拼音:

    bí shí jiù xū

  • 繁体:

    避實就虚

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    实：实力；就：接近；趋向；虚：空虚；虚弱。原指避开敌人的主力；攻击敌人的薄弱环节。现也指办事先找容易突破的地方着手。或谈论问题回避要害。原作“避实击虚”。

  • 出处:

    西汉 刘安《淮南子 要略》：“击危乘势以为资，清静以为常，避实就虚，若驱群羊，此所以言兵也。”

  • 语法:

    连动式；作谓语、宾语、定语；用于军事方面。

  • 近义词:

    避重就轻 、避难就易 、声东击西

  • 反义词:

    以卵击石 、飞蛾投火

  • 例句:

    但执笔之际，避实就虚，顾彼忌此，实在气闷。（鲁迅《致台静农》）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄅ一ˊ ㄕˊ ㄐ一ㄡˋ ㄒㄨ

  • 【简拼】:  

    BSJX

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    连动式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    避实就虚和“避重就轻”；都有回避要害问题的意思；但避实就虚偏重于军事方面；“避重就轻”偏重在言论、责任等方面。

  • 【辩音】:  

    实，不能读作“shì”。

成语翻译

  • 英语:

    strike where the enemy is weakest and avoid its strongholds

  • 俄语:

    уклоняясь от глáвных сил противника，атаковáть егó слáбые местá

  • 其他:

    <法>faire abstractions du problème concret et parler dans le vide

成语典故

  • 公元前623年，晋楚在城濮交战，晋文公采用避实就虚的作战方法，避免与楚军的中军主力决战，先令其下军向楚右军进攻，因为楚右军是由陈、蔡两国军队组成的弱势部队，一举取胜。晋军主将狐毛又用计诱歼了楚左军，最终取得重大胜利

字义分解

  • 避读音：bí

    基本字义

    ● 避

    bì ㄅㄧˋ

    1. 躲，设法躲开：～雨。～暑。～世。～讳。回～。～重就轻。～世绝俗。
    2. 防止：～免。～孕。～嫌。～雷针。

    英语 avoid; turn aside; escape; hide

    德语 vermeiden (V)​,fliehen

    法语 éviter,s'écarter,esquiver,prévenir,s'échapper,fuir,quitter

  • 实读音：shí

    ● 实

    （實）

    shí ㄕˊ

    1. 充满：～心。充～。虚～。
    2. 符合客观情况，真，真诚：～话。～惠。～际（真实情况）。～践（实行；履行）。～体。～情。～施。～数。～事求是。名～相符。
    3. 植物结的果：果～。开花结～。
    4. 富足：殷～。富～。

    英语 real, true; honest, sincere

    德语 faktisch, real, tatsächlich, wirklich (Adj)​,Frucht, Samen (S)​,echt, wahr, ehrlich, wahrhaftig, solide (Adj)

    法语 réalité,fait,plein,vrai,réel,fruit

  • 就读音：jiù

    基本字义

    ● 就

    jiù ㄐㄧㄡˋ

    1. 凑近，靠近：避难～易。～着灯看书。
    2. 到，从事，开始进入：～位。～业。～寝。～任。～绪。～医。高～。
    3. 依照现有情况或趁着当前的便利，顺便：～近。～便。～事论事。

    英语 just, simply; to come, go to; to approach, near

    德语 plötzlich, augenblicklich, nur, gerade (emphatisch)​, dann ,vollenden (V)​,schon, bereits

    法语 déjà,aussitôt,immédiatement,alors,même si,entreprendre,accomplir,s'approcher de,en fonction de

  • 虚读音：xū

    ● 虚

    xū ㄒㄩˉ

    1. 空：～无。～实。～度。～名。～左（尊敬地空出左边的座位，古代以左为尊）。空～。乘～而入。
    2. 不真实的：～伪。～假（jiǎ）。～妄。～惊。～夸。～构。～传。～张声势。
    3. 内心怯懦：做贼心～。
    4. 不自满：～心。谦～。～怀若谷（喻对人十分谦虚）。
    5. 抽象的：～词。
    6. 衰弱：～弱。～胖。～汗。～脱。气～。血～。
    7. 星名，二十八宿之一。
    8. 同“墟”，大丘。
    9. 同“圩”，集市。

    英语 false

    德语 bedeutungslos, inhaltslos, leer (Adj)

    法语 vide,inoccupé,vacant,faux,faible,fragile,en vain

与避实就虚 相关的成语

与避实就虚 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024