bì huò jiù fú
避禍就福
古代成语
避开凶险,趋向幸福。
先秦 商鞅《商君书 定分》:“万民皆知所避就,避祸就福,而皆以自治也。”
作谓语、定语;指避免灾祸。
我们要以避祸就福的方针来对待这个问题
ㄅ一ˋ ㄏㄨㄛˋ ㄐ一ㄡˋ ㄈㄨˊ
BHJF
常用成语
四字成语
连动式成语
中性成语
pursue good fortune and avoid disaster
基本字义
● 避
bì ㄅㄧˋ
英语 avoid; turn aside; escape; hide
德语 vermeiden (V),fliehen
法语 éviter,s'écarter,esquiver,prévenir,s'échapper,fuir,quitter
● 祸
(禍)
huò ㄏㄨㄛˋ
英语 misfortune, calamity, disaster
德语 Desaster, Katastrophe (S),Unglück, Unheil (S)
法语 causer du malheur à,malheur,désastre,catastrophe
基本字义
● 就
jiù ㄐㄧㄡˋ
英语 just, simply; to come, go to; to approach, near
德语 plötzlich, augenblicklich, nur, gerade (emphatisch), dann ,vollenden (V),schon, bereits
法语 déjà,aussitôt,immédiatement,alors,même si,entreprendre,accomplir,s'approcher de,en fonction de
基本字义
● 福
fú ㄈㄨˊ
英语 happiness, good fortune, blessing
德语 Glück, glückbringend
法语 bonheur,bonne fortune,chance,bénédiction