字义分解

• 分读音：fèn

  ● 分

  fēn ㄈㄣˉ

  ---

  1. 区划开：～开。划～。～野（划分的范围）。～界。～明。条～缕析。～解。
  2. 由整体中取出或产生出一部分：～发。～忧。～心劳神。
  3. 由机构内独立出的部分：～会。～行（háng ）。
  4. 散，离：～裂。～离。～别。～崩离析。～门别类。
  5. 辨别：区～。～析。
  6. 区划而成的部分：二～之一。
  7. 一半：人生百年，昼夜各～。春～。秋～。

  ● 分

  fèn ㄈㄣˋ

  ---

  1. 名位、职责、权利的限度：～所当然。身～。～内。恰如其～。安～守己。
  2. 构成事物的不同的物质或因素：成～。天～（天资）。情～（情谊）。
  3. 料想：“自～已死久矣”。
  4. 同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识～子。

  英语 divide; small unit of time etc.

  德语 teilen, trennen, spalten (V)​,unterscheiden, auseinanderhalten (V)​,verteilen, austeilen, zuteilen (V)

  法语 part afférente,dividende,office,diviser,partager,séparer,distinguer,partie,minute,dixième (de certaines unités)​,centième de yuan (monnaie)​,centième d'once,séparément,respectivement

• 薄读音：bó

  ● 薄

  báo ㄅㄠˊ

  ---

  1. 厚度小的：～片。～饼。
  2. 冷淡，不热情：～待。
  3. 味道淡：酒味很～。
  4. 土地不肥沃：～田。

  ● 薄

  bó ㄅㄛˊ

  ---

  1. 义同“薄”（báo），用于合成词或成语，如“厚薄”，“浅薄”，“尖嘴薄舌”等。
  2. 轻微，少：～礼。～产。～命。～寒。～酬。菲～。
  3. 不庄重，不厚道：～夫。～幸（负心）。～情。轻～。刻～。
  4. 轻视：鄙～。厚今～古。
  5. 不充实，不坚强：～弱。
  6. 迫近：～近。～暮（傍晚）。日～西山。
  7. 同“箔”，帘子。
  8. 姓。

  ● 薄

  bò ㄅㄛˋ

  ---

  1. [薄荷]，多年生草本植物。茎和叶有清凉香味，可入药。

  英语 thin, slight, weak; poor, stingy

  德语 dünn

  法语 fin,mince,insipide,peu accueillant,faible,léger,chiche,mépriser,menthe

• 缘读音：yuán

  ● 缘

  （緣）

  yuán ㄩㄢˊ

  ---

  1. 因由，因为：～由。～何（为何，因何）。～故。～起。
  2. 宿命论认为人与人之间命中注定的遇合机会，泛指人与人或人与事物之间发生联系的可能性：～分（fèn ）。化～。姻～。一面之～。
  3. 沿，顺着：～法（沿袭旧法）。～木求鱼。
  4. 边：边～。

  英语 hem, margin; reason, cause; fate

  德语 Grund, Anlaß, Ursache (S)​,Rand, Kante (S)​,vorherbestimmte Beziehung ( Verbindung )​, Schicksalsfügung, die Menschen zusammenführt (S)​,entlang (Adj)

  法语 raison,cause,bord,bordure,sort,destin

• 悭读音：qiān

  基本字义

  ---

  ● 悭

  （慳）

  qiān ㄑㄧㄢˉ

  1. 小气，吝啬：～吝。～囊。～涩。
  2. 缺欠：缘～一面（缺少一面之缘）。

  英语 miserly, parsimonious, stingy

  德语 geizig (Adj)

  法语 avare,donner peu