注音:ㄩㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄇㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˇ
机缘乖舛,命运不顺利。
《群音类选.官腔类.卷一二.余庆记.深闺幽思》:「何时得见郎,恨缘悭命蹇。」
缘悭命蹇是一个汉语词汇,解释为缘分浅薄,命运不好。
● 缘
(緣)
yuán ㄩㄢˊ
英语 hem, margin; reason, cause; fate
德语 Grund, Anlaß, Ursache (S),Rand, Kante (S),vorherbestimmte Beziehung ( Verbindung ), Schicksalsfügung, die Menschen zusammenführt (S),entlang (Adj)
法语 raison,cause,bord,bordure,sort,destin
基本字义
● 悭
(慳)
qiān ㄑㄧㄢˉ
英语 miserly, parsimonious, stingy
德语 geizig (Adj)
法语 avare,donner peu
基本字义
● 命
mìng ㄇㄧㄥˋ
英语 life; destiny, fate, luck; an order, instruction
德语 Leben, Schicksal, Los
法语 vie,sort,fortune,destin,ordonner,ordre,commandement,donner
● 蹇
jiǎn ㄐㄧㄢˇ
英语 lame, crippled; unlucky
德语 Schwierigkeiten, Schwierigkeit (S),Jian (Eig, Fam)
法语 boiter,malheur