注音:ㄈㄣ ㄩㄢˊ
缘分。
人与人之间能够相投合的定分。《永乐大典戏文三种.张协状元.第三出》:「妾又无倚靠,付分缘与人缉麻,夜间独自,宿在古庙。」也作「缘分」。
近人缘,因缘
缘分
出处
元 吕止庵 《仙品·翠裙腰缠令》套曲:“ 素娥 公案严, 牛女 分缘俭。”
● 分
fēn ㄈㄣˉ
● 分
fèn ㄈㄣˋ
英语 divide; small unit of time etc.
德语 teilen, trennen, spalten (V),unterscheiden, auseinanderhalten (V),verteilen, austeilen, zuteilen (V)
法语 part afférente,dividende,office,diviser,partager,séparer,distinguer,partie,minute,dixième (de certaines unités),centième de yuan (monnaie),centième d'once,séparément,respectivement
● 缘
(緣)
yuán ㄩㄢˊ
英语 hem, margin; reason, cause; fate
德语 Grund, Anlaß, Ursache (S),Rand, Kante (S),vorherbestimmte Beziehung ( Verbindung ), Schicksalsfügung, die Menschen zusammenführt (S),entlang (Adj)
法语 raison,cause,bord,bordure,sort,destin