shū shuǐ zhī huān
菽水之歡
古代成语
菽:豆类的总称;菽水:指普通的饮食。指供养父母,使父母欢乐
西汉·戴圣《礼记·檀弓》:“啜菽饮水,尽其欢,斯之谓孝。”
作谓语、宾语;指奉养父母。
元·高明《琵琶记·蔡宅祝寿》:“入则孝,出则弟,怎离白发之双亲?到不如尽菽水之欢。”
ㄕㄨ ㄕㄨㄟˇ ㄓ ㄏㄨㄢ
SSZH
一般成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
poor but filial
基本字义
● 菽
shū ㄕㄨˉ
◎ 豆的总称:~水(泛指粗茶淡饭,用以指对父母的奉养,如“~~承欢”)。~麦。~粟。
英语 beans and peas, collectively
德语 Bohne (S)
法语 Soja
基本字义
● 水
shuǐ ㄕㄨㄟˇ
英语 water, liquid, lot5on, juice
德语 Wasser (S),Flüssigkeit (S),Fluss (S, Geo),Gewässer (S, Geo),zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch),ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl),Shui (Eig, Fam),Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)
法语 eau,liquide,85e radical
基本字义
● 之
zhī ㄓˉ
英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
德语 dieser,
法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément),(particule possessive dans différentes expressions),aller,se rendre
● 欢
(歡)
huān ㄏㄨㄢˉ
英语 happy, pleased, glad; joy; enjoy