back_img
晰题网
>
成语词典
>
“不能自拔”详细介绍

不能自拔

  • 拼音:

    bù néng zì bá

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    拔：摆脱。不能将自己拔出来。指陷进很深的境地；难以使自己从中解脱出来。

  • 出处:

    《宋书 江夏王义恭传》：“世祖前锋至新亭，劭挟义恭出战，恒录在左右，故不能自拔。”

  • 语法:

    动宾式；作谓语、定语；含贬义，形容人不能解脱。

  • 近义词:

    自暴自弃 、一落千丈

  • 反义词:

    不甘示弱 、勇往直前 、昂首阔步

  • 例句:

    其既入世也，又复受此感染焉。虽有贤智，亦不能自拔。（清 梁启超《小说与群治之关系》）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄗˋ ㄅㄚˊ

  • 【简拼】:  

    BNZB

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    动宾式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

  • 【辩音】:  

    拔，不能读作“bō”。

成语翻译

  • 英语:

    unable to get away from

  • 日语:

    自力(じりき)で脱出(だっしゅつ)することができない

  • 俄语:

    не мочь выбраться из

  • 其他:

    <法>ne pas pouvoir se tirer de,se corriger

成语典故

  • 南北朝时期，徐州刺史薛安和青州刺史沈文秀背叛了宋明帝，在东阳城起兵造反。刘氏全族人陷于城内不能自拔，他们想方设法逃出东阳城，找到当时的北海太守刘怀恭等联合出兵，一举攻下东阳城平息了叛乱，迫使沈文秀投降

字义分解

  • 不读音：bù

    基本字义

    ● 不

    bù ㄅㄨˋ

    1. 副词。
    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
    3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
    4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

    其它字义

    ● 不

    fǒu ㄈㄡˇ

    　◎ 古同“否”，不如此，不然。

    英语 no, not; un-; negative prefix

    德语 nein,nicht"

    法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

  • 能读音：néng

    ● 能

    néng ㄋㄥˊ

    1. 才干，本事：～力。～耐。才～。
    2. 有才干的：～人。～手。贤～。～工巧匠。～者为师。
    3. 胜任，善于：～够。～柔～刚。力所～及。欲罢不～。～动。
    4. 会（表示可能性）：小弟弟～走路了。
    5. 应该：你不～这样说他。
    6. 物理学名词，“能量”的简称：电～。热～。
    7. 和睦：“（萧）何素不与曹参相～”。
    8. 传说中的一种兽，似熊。
    9. 古代称一种三足鳖。

    ● 能

    nài ㄋㄞˋ

    1. 古同“耐”，受得住。

    英语 to be able; can, permitted to; ability

    德语 fähig sein, können, dürfen (V)​,Fähigkeit (S)​,Können (S)​,dürfen, fähig sein, können (V)​,Energie (S)

    法语 capacité,énergie,pouvoir (faire qch d'autorisé)​,être capable de,être autorisé à

  • 自读音：zì

    基本字义

    ● 自

    zì ㄗˋ

    1. 本人，己身：～己。～家。～身。～白。～满。～诩。～馁。～重（zhòng ）。～尊。～谦。～觉（jué ）。～疚。～学。～圆其说。～惭形秽。～强不息。
    2. 从，由：～从。～古以来。
    3. 当然：～然。～不待言。～生～灭。放任～流。
    4. 假如：～非圣人，外宁必有内忧。

    英语 self, private, personal; from

    德语 aus, von, von...aus, seit ,Radikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seit ,von, selber, selbst, seit ,selbst, selber, persönlich, in eigener Person (Adj)​,selbstverständlich, natürlich (Adj)​,Zi (Eig, Fam)

    法语 depuis,à partir de,soi-même,naturellement

  • 拔读音：bá

    基本字义

    ● 拔

    bá ㄅㄚˊ

    1. 抽，拉出，连根拽出：～腿。～草。～牙。～苗助长。
    2. 夺取军事上的据点：连～数城。
    3. 吸出：～毒。～火罐儿。
    4. 选取，提升：提～。～擢。
    5. 超出，高出：海～。挺～。～地（山、树、建筑物等高耸在地面上）。～尖儿。出类～萃。
    6. 把东西放在凉水里使变凉：把西瓜放在冰水里～一～。
    7. 改变：坚韧不～。心志不可～。

    英语 uproot, pull out

    德语 ausreißen, auszupfen, ausrupfen, herausziehen (V)

    法语 tirer,arracher

与不能自拔 相关的成语

与不能自拔 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024