注音:ㄅㄟ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄕㄥˋ
◎ 悲不自胜 bēibùzìshēng
[unbearably sad] 胜:禁受。悲伤得自己禁受不了。形容极悲伤
太后因号泣而言,左右莫不垂涕,舜悲不自胜。——汉· 荀悦《汉纪·平帝纪》
言讫歔欷流涕,悲不自胜。——唐·无名氏《异闻集·柳毅》
形容极度悲伤而无法承受。
汉.荀悦《前汉纪.卷三○.平帝纪》:「太后因号泣而言,左右莫不垂涕,舜悲不自胜。」
《清史稿.卷四八○.儒林传一.胡方传》:「潼悲不自胜,自是绝意进取。」
悲不自胜
【解释】胜:能承受。悲伤得自己不能承受。形容极度悲伤。
【出处】汉·荀悦《汉纪·平帝纪》:“太后因号泣而言,左右莫不垂涕,舜百万不自胜。”北周·庾信《哀江南赋序》:“《燕歌》远别,悲不自胜。”
【示例】是年冬初,丽人无故,忽潸然泪下,~,怪而问之,初则隐忍弗言,继则举声大恸。 ◎明·李昌祺《剪灯余话·秋夕访琵琶亭记》
【近义词】悲痛欲绝、哀哀欲绝
【反义词】喜不自胜、乐不可支、喜出望外
【语法】补充式;作谓语、补语;形容伤感至极,情难自禁
悲不自胜,拼音 bēi bù zì shèng,汉语成语,意思是指非常悲伤,自己无法承受起这种痛苦。出自汉·荀悦《汉纪·平帝纪》。
● 悲
bēi ㄅㄟˉ
英语
sorrow, grief; sorry, sad
德语 schwermütig (Adj),traurig (Adj)
法语 triste,tristesse,douleur,compassion (bouddhisme)
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”,不如此,不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
基本字义
● 自
zì ㄗˋ
英语 self, private, personal; from
德语 aus, von, von...aus, seit ,Radikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seit ,von, selber, selbst, seit ,selbst, selber, persönlich, in eigener Person (Adj),selbstverständlich, natürlich (Adj),Zi (Eig, Fam)
法语 depuis,à partir de,soi-même,naturellement
● 胜
(勝)
shèng ㄕㄥˋ
英语 victory; excel, be better than
德语 Sieg, Erfolg, besiegen, übertreffen
法语 remarquable,excellent,supérieur,être égal à,être à la hauteur de,pouvoir supporter,victoire,succès,vaincre,remporter la victoire sur,surpasser,dépasser