back_img
晰题网
>
成语词典
>
“一落千丈”详细介绍

一落千丈

  • 拼音:

    yī luò qiān zhàng

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    原指琴声陡然降落。后用来形容声誉、地位或经济状况急剧下降。

  • 出处:

    唐 韩愈《听颖师弹琴》：“跻攀分寸不可上，失势一落千丈强。”

  • 语法:

    偏正式；作谓语、定语；含贬义。

  • 近义词:

    一泻千里 、每况愈下 、江河日下

  • 反义词:

    一步登天 、一往无前 、突飞猛进

  • 例句:

    所以喜奎一嫁，转瞬坤伶声势，一落千丈，伶界牛耳，又让男伶夺去。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一二六回）

基本信息

  • 【注音】:  

    一 ㄌㄨㄛˋ ㄑ一ㄢ ㄓㄤˋ

  • 【简拼】:  

    YLQZ

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    偏正式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

  • 【辩析】:  

    一落千丈和“一泻千里”；都含有“迅速往下跌落”的意思。一落千丈偏重于下降速度和深度；指下落的幅度大；可用于“水流落差较大的；常用来比喻地位；权力等急剧下降；“一泻千里”偏重下降的速度和连续性；指连续下降；可表示江河水流很远；也可比喻文章奔放、势如破竹；不可阻挡。

  • 【辩音】:  

    落，不能读作“lào”；或“là”。

成语翻译

  • 英语:

    drop a thousand “zhang” in one fall

  • 日语:

    暴落(ぼうらく)，がた落(お)ちする

  • 俄语:

    резко упáсть <быстро падáть>

  • 其他:

    <德>es geht mit jm/etwas rasch bergab <法>effonfrement subit

字义分解

  • 一读音：yī

    ● 一

    yī ㄧˉ

    1. 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。
    2. 纯；专：专～。～心～意。
    3. 全；满：～生。～地水。
    4. 相同：～样。颜色不～。
    5. 另外的：蟋蟀～名促织。
    6. 表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算～算。试～试。
    7. 乃；竞：～至于此。
    8. 部分联成整体：统～。整齐划～。
    9. 或者：～胜～负。
    10. 初次：～见如故。
    11. 中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。

    英语 one; a, an; alone

    德语 eins (1)​ (Num)​,Radikal Nr. 1 = eins (1)​,sobald (Adv)

    法语 1 (nombre)​,un

  • 落读音：luò

    ● 落

    là ㄌㄚˋ

    1. 丢下，遗漏：丢三～四。～了一个字。

    ● 落

    luò ㄌㄨㄛˋ

    1. 掉下来，往下降：降～。～下。零～（①叶子脱落，如“草木～～”；②衰败，如“一片～～景象”；③稀疏，如“枪声～～”）。脱～。～叶。～泪。～潮。～英。～日。～体。～座。陨～。～井下石（形容乘人之危，加以打击陷害）。～雁沉鱼。叶～归根。
    2. 衰败：没（mò）～。破～。衰～。沦～。流～。～泊（①潦倒失意；②豪迈，不拘束，均亦作“落魄（bó ）”）。
    3. 遗留在后面：～后。～伍。～选。
    4. 停留，留下：～户。～荒。～笔。～款。
    5. 停留或居住的地方：村～。部～。院～。
    6. 归属，得到某种结果：～得。～空。
    7. 陷入不利境地：～网。～难（nàn）。
    8. 古代宫室建成时举行的祭礼，现泛指建筑物完工：～成。
    9. 稀少：疏～。稀稀～～。
    10. 屋檐上的滴水装置（俗称“檐滴水”）：“矗不知其几千万～。”
    11. 死亡：殂～。
    12. 〔～～〕①豁达，大方，如“～～大方”；②孤独，不苟合，如“～～寡合。”
    13. 篱笆：“凿井浚渠，缚～锄园。”

    ● 落

    lào ㄌㄠˋ

    1. 用于一些口语词，如“落枕”、“落炕”等。

    英语 fall, drop; net income, surplus

    德语 hinterlassen, zurücklassen (V)​,gleich wie 落 (luo)​; wird in manchen umgangsprachlichen Wörtern verwendet (V, vulg)​,absetzen, fallen ,fallen, absinken ,landen ,Luo (Eig, Fam)

    法语 laisser derrière,abandonner,oublier,baisser,tomber,descendre

  • 千读音：qiān

    基本字义

    ● 千

    （③韆）

    qiān ㄑㄧㄢˉ

    1. 数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：～周（无线电波频率单位）。～克（即一公斤）。～米（即一公里）。
    2. 喻极多：～里马。～言万语。～钧一发。～虑一失。～锤百炼（❶喻多次斗争考验；❷喻对诗文做多次精细修改）。
    3. 见“秋”字“秋千”。
    4. 姓。

    英语 thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler

    德语 eintausend, tausend, Kilo- (Num)​,Qian (Eig, Fam)

    法语 mille,un grand nombre de

  • 丈读音：zhàng

    基本字义

    ● 丈

    zhàng ㄓㄤˋ

    1. 中国市制长度单位，十尺：万～高楼。
    2. 测量长度和面积：～量（liàng）。
    3. 对老年男子的尊称：～人（❶古代对老人的尊称；❷岳父。“人”均读轻声）。老～。

    英语 unit of length equal 3.3 meters; gentleman, man, husband

    德语 (English: ten feet)​ vermessen, 3 1,3 Meter

    法语 (unité de longueur ~3m)​,mesurer

与一落千丈 相关的成语

与一落千丈 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024