字义分解

• 承读音：chéng

  基本字义

  ---

  ● 承

  chéng ㄔㄥˊ

  1. 在下面接受，托着：～重。～受。
  2. 担当，应允：～担。～当。～包。～做。～认。
  3. 受到，蒙受：～蒙。～恩（蒙受恩泽）。
  4. 继续，接连：继～。～平（指社会比较持久安定的局面）。～前启后。
  5. 顺从，迎合：奉～。～颜候色（顺着别人颜色办事）。
  6. 姓。

  英语 inherit, receive; succeed

  法语 soutenir,supporter,prendre en charge,continuer,hériter de

• 颜读音：yán

  ● 颜

  （顔）

  yán ㄧㄢˊ

  ---

  1. 面容，脸色，脸面：容～。开～。～面。～色。笑逐～开。鹤发童～。
  2. 色彩：～料。五～六色。
  3. 姓。

  英语 face, facial appearance

  德语 Yan (Eig, Fam)​,Farbe, Gesicht

• 候读音：hòu

  基本字义

  ---

  ● 候

  hòu ㄏㄡˋ

  1. 等待：等～。～车室。～选人。守～。～补。～场。～审。～诊。
  2. 看望，问好：伺～。问～。
  3. 时节：时～。气～。～鸟。～虫。
  4. 事物在变化中的情状：火～儿。症～。
  5. 古代把五天称为“一候”，现气象学上仍沿用：～温（每五天的平均温度）。

  英语 wait; expect; visit; greet

  德语 später ,Zeit (S)​,Hou (Eig, Fam)​,warten auf

  法语 attendre,saison,climat,(ancien)​ période de 5 jours

• 色读音：sè

  基本字义

  ---

  ● 色

  sè ㄙㄜˋ

  1. 由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象：颜～。～彩。～相（xiàng ）。～调（diào ）。
  2. 脸上表现出的神气、样子：脸～。气～。～厉内荏。
  3. 情景，景象：行～匆匆。景～宜人。
  4. 种类：各～用品。
  5. 品质，质量：音～。成～。足～纹银。
  6. 妇女美貌：姿～。～艺。
  7. 情欲：～情。好（hào）～。

  英语 color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty

  德语 Farbe, Miene, Ausdruck, Erscheinungsbild, Atmosphäre, Art, Sorte, Beschaffenheit, Qualität, Wollust, Begierde, (weibliche)​ Schönheit (S)

  法语 couleur,expression du visage,plaisir,dé