注音:ㄧˊ ㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ
犹和颜悦色。
容颜和悦,心情愉快。
《西游记.第三○回》:「软欵温柔,怡颜悦色,撮哄著他进去了。」
怡颜悦色
【解释】犹和颜悦色。
【出处】明·吴承恩《西游记》第十六回:“行者又道:‘汝等莫顺口儿答应,等我去了,你就不来奉承。看师父的,要怡颜悦色;养白马的,要水草调匀;假有一毫儿差了,照依这个样棍,与你们看看!’”
怡颜悦色(yí yán yuè sè):脸色和蔼喜悦。形容和善可亲。
出自 明·吴承恩《西游记》。
基本字义
● 怡
yí ㄧˊ
◎ 和悦,愉快:~色(容色和悦)。~声(语声和悦)。~和。~乐(lè)。~神。~悦。~目(快意于所见,悦目)。心旷神~。
英语 harmony; pleasure, joy; be glad
德语 Eintracht, Harmonie (S),Yi (Eig, Fam)
法语 joyeux,heureux
● 颜
(顔)
yán ㄧㄢˊ
英语 face, facial appearance
德语 Yan (Eig, Fam),Farbe, Gesicht
基本字义
● 悦
yuè ㄩㄝˋ
英语 pleased, contented, gratified
德语 glücklich machen, Freude machen, etw. gut gefallen (V),sich erfreuen, sich ergötzen, entzücken (V),fröhlich, glücklich, heiter, erfreut (Adj),Yue (Eig, Fam)
法语 plaire à,content,joyeux
基本字义
● 色
sè ㄙㄜˋ
英语 color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty
德语 Farbe, Miene, Ausdruck, Erscheinungsbild, Atmosphäre, Art, Sorte, Beschaffenheit, Qualität, Wollust, Begierde, (weibliche) Schönheit (S)
法语 couleur,expression du visage,plaisir,dé