ㄜ ㄩˊ ㄈㄥˋ ㄔㄥˊ
EYFC
常用成语
四字成语
联合式成语
贬义成语
阿谀奉承和“阿谀逢迎”都有“迎合别人心意说好听的话”的意思;常通用。但阿谀奉承宜用于强调“曲意迎合别人的心思”。
阿;不能读成“ā”。
flatter and toady
おべっかを蕍う,阿諛追従(あゆついじゅう)
лебезить
<德>jn/jm lobhudeln
基本字义
● 阿
ā ㄚˉ
◎ 加在称呼上的词头:~大。~爷。~爹。~罗汉。~毛。~婆。~弟。~姊。
其它字义
● 阿
ē ㄜˉ
英语
prefix for people's names; used in transliteration
德语 Partikel
法语 (préfixe ou suffixe informel),(placé devant un nom ou un terme de parenté pour former une appellation),flatteur,flatter,se plier
基本字义
● 谀
(諛)
yú ㄩˊ
◎ 谄媚,奉承:~言。阿(ē)~奉承。~辞。~墓(阿谀死人)。
英语 flatter, truckle
德语 schmeicheln
法语 flatter
基本字义
● 奉
fèng ㄈㄥˋ
英语 offer; receive; serve; respect
法语 présenter avec respect,vénérer
基本字义
● 承
chéng ㄔㄥˊ
英语 inherit, receive; succeed
法语 soutenir,supporter,prendre en charge,continuer,hériter de