dàn zhuāng qīng mò
淡妝輕抹
古代成语
略加妆饰打扮。
《水浒传》第四五回:“只见那妇人从楼上下来,不敢十分穿重孝,只是淡妆轻抹。”
作谓语、宾语、定语;指化妆。
ㄉㄢˋ ㄓㄨㄤ ㄑ一ㄥ ㄇㄛˋ
DZQM
一般成语
四字成语
联合式成语
中性成语
● 淡
dàn ㄉㄢˋ
英语 weak, watery; insipid, tasteless
法语 faible,pâle,léger,doux,clair,indifférent
● 妆
(妝)
zhuāng ㄓㄨㄤˉ
英语 to adorn oneself, dress up, use make-up
德语 Make-up (S),Ornament (S),Zier (S),garnieren, schmücken (V)
基本字义
● 轻
(輕)
qīng ㄑㄧㄥˉ
英语 light; easy, simple; gentle
德语 leicht (Gewicht) (Adj)
法语 léger,jeune,peu important,doucement,à la légère,mépriser
基本字义
● 抹
mǒ ㄇㄛˇ
其它字义
● 抹
mò ㄇㄛˋ
其它字义
● 抹
mā ㄇㄚˉ
英语 smear, apply, wipe off, erase
德语 abnehmen ( Mütze, Hut ) (V),abwischen (V),abziehen, abstreifen (V),putzen (V),wischen (V),Gürtel (S),spielen, Theaterstück (S),auftragen (V),bestreichen (mit Butter) (V),schmieren, beschmieren, verschmieren (V),um etwas herumgehen (V),verputzen, mit Putz bestreichen (V, Arch),bepflastern, in Stuck arbeiten ,Gürtel, Hüfthalter (S)
法语 effacer,enduire,ceinture,soutien-gorge,plâtrer,essuyer