dàn zhuāng nóng mǒ
淡妝濃抹
古代成语
妆：化妆；抹：抹粉。指淡雅和浓艳两种不同的妆饰打扮
宋 苏轼《饮湖上初晴后雨》诗：“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”
联合式；作谓语、定语；指两种打扮。
衣裳着得也俏，淡妆浓抹，总称他的高兴。清·彭养鸥《黑籍冤魂》第18回
ㄉㄢˋ ㄓㄨㄤ ㄋㄨㄥˊ ㄇㄛˇ
DZNM
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
plainly dressed or richly adorned
● 淡
dàn ㄉㄢˋ
英语 weak, watery; insipid, tasteless
法语 faible,pâle,léger,doux,clair,indifférent
● 妆
（妝）
zhuāng ㄓㄨㄤˉ
英语 to adorn oneself, dress up, use make-up
德语 Make-up (S),Ornament (S),Zier (S),garnieren, schmücken (V)
基本字义
● 浓
（濃）
nóng ㄋㄨㄥˊ
英语 thick, strong, concentrated
德语 intensiv (Adj)
法语 dense,épais,profond
基本字义
● 抹
mǒ ㄇㄛˇ
其它字义
● 抹
mò ㄇㄛˋ
其它字义
● 抹
mā ㄇㄚˉ
英语 smear, apply, wipe off, erase
德语 abnehmen ( Mütze, Hut ) (V),abwischen (V),abziehen, abstreifen (V),putzen (V),wischen (V),Gürtel (S),spielen, Theaterstück (S),auftragen (V),bestreichen (mit Butter) (V),schmieren, beschmieren, verschmieren (V),um etwas herumgehen (V),verputzen, mit Putz bestreichen (V, Arch),bepflastern, in Stuck arbeiten ,Gürtel, Hüfthalter (S)
法语 effacer,enduire,ceinture,soutien-gorge,plâtrer,essuyer
