back_img
晰题网
>
成语词典
>
“浓妆艳抹”详细介绍

浓妆艳抹

  • 拼音:

    nóng zhuāng yàn mǒ

  • 繁体:

    濃妝艷抹

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    形容妇女妆饰打扮得十分艳丽。

  • 出处:

    明 施耐庵《水浒传》：“每日只是浓妆艳抹，和西门庆做一处取乐。”

  • 语法:

    联合式；作谓语、定语；形容妇女妆饰打扮得十分艳丽。

  • 近义词:

    浓妆艳裹

  • 反义词:

    青鞋布袜

  • 例句:

    她穿得比以前漂亮，而且是浓妆艳抹，还戴了一副长耳坠。巴金《家》

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄋㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ 一ㄢˋ ㄇㄛˇ

  • 【简拼】:  

    NZYM

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩音】:  

    抹，不能读作“mā”。

成语翻译

  • 英语:

    be dressed to the teeth

  • 日语:

    厚化粧(あつげしょう)

字义分解

  • 浓读音：nóng

    基本字义

    ● 浓

    （濃）

    nóng ㄋㄨㄥˊ

    1. 含某种成分多，与“淡”相对：～茶。～雾。～墨。～眉。～重（zhòng ）。～郁。
    2. 深厚，不淡薄：情深意～。

    英语 thick, strong, concentrated

    德语 intensiv (Adj)

    法语 dense,épais,profond

  • 妆读音：zhuāng

    ● 妆

    （妝）

    zhuāng ㄓㄨㄤˉ

    1. 修饰、打扮：化～。～饰。～点。
    2. 供打扮用的物品，演员的衣装服饰：上～。卸～。
    3. 女子出嫁时陪送的衣物：嫁～。
    4. 修饰，打扮的式样：时～。古～。

    英语 to adorn oneself, dress up, use make-up

    德语 Make-up (S)​,Ornament (S)​,Zier (S)​,garnieren, schmücken (V)

  • 艳读音：yàn

    ● 艳

    （艷）

    yàn ㄧㄢˋ

    1. 色彩鲜明：～丽。～冶。鲜～。娇～。百花争～。
    2. 羡慕：～羡。
    3. 旧时指关于爱情方面的：～事。～诗。～史。
    4. 美丽，亦指美女：“吴娃与越～，窈窕夸铅红。”

    英语 beautiful, sexy, voluptuous

    德语 zauberhaft

  • 抹读音：mǒ

    基本字义

    ● 抹

    mǒ ㄇㄛˇ

    1. 涂：涂～。～粉（喻美化或掩饰）。～黑（喻丑化）。～子（瓦工用来抹灰泥的器具。亦称“抹刀”）。
    2. 揩，擦：～拭。哭天～泪。
    3. 除去，勾掉，不计在内：～煞。
    4. 轻微的痕迹：“林梢一～青如画”。一～余晖。

    其它字义

    ● 抹

    mò ㄇㄛˋ

    1. 把和好了的泥或灰涂上后弄平：～墙。～石灰。
    2. 紧靠着绕过去：～头。～身。
    3. 用手指轻按，奏弦乐指法的一种。

    其它字义

    ● 抹

    mā ㄇㄚˉ

    1. 擦：～桌子。
    2. 按着向下移动、除去：～不下脸来（碍于脸面或情面）。

    英语 smear, apply, wipe off, erase

    德语 abnehmen ( Mütze, Hut )​ (V)​,abwischen (V)​,abziehen, abstreifen (V)​,putzen (V)​,wischen (V)​,Gürtel (S)​,spielen, Theaterstück (S)​,auftragen (V)​,bestreichen (mit Butter)​ (V)​,schmieren, beschmieren, verschmieren (V)​,um etwas herumgehen (V)​,verputzen, mit Putz bestreichen (V, Arch)​,bepflastern, in Stuck arbeiten ,Gürtel, Hüfthalter (S)

    法语 effacer,enduire,ceinture,soutien-gorge,plâtrer,essuyer

与浓妆艳抹 相关的成语

与浓妆艳抹 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024