注音:ㄩㄣˊ ㄉㄢˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ
形容天色晴朗美好。宋.程颢〈偶成〉诗:「云淡风轻近午天,望花随柳过前川。」也作「风轻云淡」、「风轻云净」。
云淡风轻的意思:微风轻拂,浮云淡薄,形容天气晴好。亦作“风轻云淡”。云淡风轻的出处是源于北宋的程灏《春日偶成》:“云淡风轻近午天,傍花随柳过前川。”现也可以解释为人在经历苦难过后表现出对世事的一种洒脱和无奈的态度,多用于感情。
● 云
(③④雲)
yún ㄩㄣˊ
英语 say, speak; clouds
德语 Wolken"
法语 nuage
● 淡
dàn ㄉㄢˋ
英语 weak, watery; insipid, tasteless
法语 faible,pâle,léger,doux,clair,indifférent
基本字义
● 风
(風)
fēng ㄈㄥˉ
其它字义
● 风
(風)
fěng ㄈㄥˇ
◎ 古同“讽”,讽刺。
英语 wind; air; manners, atmosphere
德语 Wind (Met),Radikal Nr. 182 = Wind (Sprachw)
法语 vent,rumeur,usage,182e radical
基本字义
● 轻
(輕)
qīng ㄑㄧㄥˉ
英语 light; easy, simple; gentle
德语 leicht (Gewicht) (Adj)
法语 léger,jeune,peu important,doucement,à la légère,mépriser