ㄨㄢˋ ㄋ一ㄢˋ ㄐㄨˋ ㄏㄨㄟ
WNJH
常用成语
四字成语
主谓式成语
贬义成语
万念俱灰与“心灰意懒”有别:万念俱灰多形容遭受沉重打击后极端失望的心情;语义较重;“心灰意懒”形容一般的灰心失望;语义较重。
be utterly disheartened
● 万
(萬)
wàn ㄨㄢˋ
● 万
mò ㄇㄛˋ
英语
ten thousand; innumerable
德语 Wan (Eig, Fam),zehntausend
法语 dix mille,absolument,un grand nombre de,(nom de famille)
基本字义
● 念
niàn ㄋㄧㄢˋ
英语 think of, recall, study
德语 Gedanke (S),an jdn. , etw. denken (V),laut lesen, vorlesen (V),lernen, studieren, eine Schule besuchen (V)
法语 lire,faire ses études,penser à,pensée,souvenir,idée,vingt (forme anti-fraude)
基本字义
● 俱
jù ㄐㄩˋ
英语 all, together; accompany
德语 völlig, komplett ,ausnahmslos (Adv),Ju (Eig, Fam)
法语 entier,tout,sans exception
基本字义
● 灰
huī ㄏㄨㄟˉ
英语 ashes; dust; lime, mortar
德语 Asche (S),Kalk, Kalkmörtel (S),Staub (S),depremiert, niedergeschlagen (Adj),grau, aschgrau (Adj),Hui (Eig, Fam)
法语 gris,cendre,poussière,chaux