back_img
晰题网
>
成语词典
>
“判若两人”详细介绍

判若两人

  • 拼音:

    pàn ruò liǎng rén

  • 繁体:

    判若兩人

  • 年代:

    近代成语

  • 解释:

    判：判断；评定；若：好像。评定一个人前后的表现；好像两个人一样；截然不同。

  • 出处:

    清 李宝嘉《文明小史》第五回：“须晓得柳知府于这交涉上头，本是何等通融、何等迁就，何以如今判若两人？”

  • 语法:

    主谓式；作谓语；形容在不同场合的表现不同。

  • 近义词:

    判若鸿沟 、迥然不同

  • 反义词:

    一如既往 、半斤八两

  • 例句:

    他与另三人作一献上之报告，毁左翼惟恐不至，和先前之激昂慷慨判若两人。(《鲁迅书信集 致郑振铎》)

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄆㄢˋ ㄖㄨㄛˋ ㄌ一ㄤˇ ㄖㄣˊ

  • 【简拼】:  

    PRLR

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    动宾式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    判若两人与“判若鸿沟”；都表示“判断”的意思。不同在于：判若两人形容差别悬殊好像不是一个人；“判若鸿沟”形容界限极清楚；区别明显。

成语翻译

  • 英语:

    have become quite a bifferent person

字义分解

  • 判读音：pàn

    基本字义

    ● 判

    pàn ㄆㄢˋ

    1. 区别，分辨，断定：～明。～辨。～据。～读（利用已知的视觉信息符号来判断新获得的视觉信息的含义）。～断。
    2. 分开，截然不同：～然。～若两人。～若鸿沟。
    3. 评定：裁～。谈～。～卷子。
    4. 司法机关对案件的裁决：～词。～决。～案。
    5. 古代官名：通～。～官（中国唐、宋两代辅助地方长官处理公事的人员，传说中借指阎王手下管生死簿的官）。

    英语 judge; discriminate; conclude

    德语 benachteiligen, unterscheiden ,erkennen, unterscheiden ,richten, beurteilen ,verdonnern

    法语 juger,rendre un verdict,noter

  • 若读音：ruò

    基本字义

    ● 若

    ruò ㄖㄨㄛˋ

    1. 如果，假如：～果。倘～。假～。天～有情天亦老。
    2. 如，像：年相～。安之～素。旁～无人。置～罔闻。门庭～市。
    3. 你，汝：～辈。“更～役，复～赋，则何如？”
    4. 约计：～干（gān ）。～许。
    5. 此，如此：“以～所为，求～所欲，犹缘木而求鱼也。”
    6. 顺从：“曾孙是～。”
    7. 指“海若”（古代神话中的海神）：“望洋向～而叹。”
    8. 指“若木”（古代神话中的树名）。
    9. 指“杜若”（古书上说的一种香草）：“沐兰泽，含～芳”。～英（“杜若”的花）。
    10. 文言句首助词，常与“夫”合用：“～夫阴雨霏霏，连月不开。”
    11. 用在形容词或副词后，表示事物的状态：“桑之未落，其叶沃～”。

    其它字义

    ● 若

    rě ㄖㄜˇ

      　◎ 〔般若〕见“般3”。

    英语 if, supposing, assuming; similar

    德语 als ob... ,ob, sofern ,scheinen, deuchen ,wie

    法语 si,comme,supposé que

  • 两读音：liǎng

    基本字义

    ● 两

    （兩）

    liǎng ㄌㄧㄤˇ

    1. 数目，二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前：～个黄鹂。～本书。
    2. 双方：～可。～边。～便（客套用语，彼此方便）。～旁。～侧。～袖清风。～败俱伤。
    3. 中国市制重量单位：十～（一市斤。旧制为十六两一市斤）。半斤八～（喻彼此一样，不相上下，含贬义）。
    4. 表示不定数目：～下子。～着儿（zhāor ）。

    英语 two, both, pair, couple; ounce

    德语 zwei,Unze (S)​,Tael ( alte chinesische Geldeinheit )​ (Zähl, Wirtsch)

    法语 deux (unités)​,once,taël

  • 人读音：rén

    ● 人

    rén ㄖㄣˊ

    1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：～类。
    2. 别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。
    3. 人的品质、性情、名誉：丢～，文如其～。

    英语 man; people; mankind; someone else

    德语 Radikal Nr. 9 = Mensch

    法语 personne (n.f.)​,homme,être humain,homo sapiens

与判若两人 相关的成语

与判若两人 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024