back_img
晰题网
>
成语词典
>
“判若鸿沟”详细介绍

判若鸿沟

  • 拼音:

    pàn ruò hóng gōu

  • 繁体:

    判若鴻溝

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    判：区别；鸿沟：古代运河，在今河南省，秦末是楚汉分界的一条河，比喻事物的界线。形容界限很清楚，区别很明显。

  • 出处:

    西汉 司马迁《史记 高祖本纪》：“项羽恐，乃与汉王约，中分天下，割鸿沟而西者为汉，鸿沟而东者为楚。”

  • 语法:

    主谓式；作谓语；形容界限很清楚，区别很明显。

  • 近义词:

    判若黑白

  • 例句:

    从此之后，中国文坛新旧的界限，判若鸿沟。（鲁迅《伪自由书 后记》）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄆㄢˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄨㄥˊ ㄍㄡ

  • 【简拼】:  

    PRHG

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    clearly distinct

字义分解

  • 判读音：pàn

    基本字义

    ● 判

    pàn ㄆㄢˋ

    1. 区别，分辨，断定：～明。～辨。～据。～读（利用已知的视觉信息符号来判断新获得的视觉信息的含义）。～断。
    2. 分开，截然不同：～然。～若两人。～若鸿沟。
    3. 评定：裁～。谈～。～卷子。
    4. 司法机关对案件的裁决：～词。～决。～案。
    5. 古代官名：通～。～官（中国唐、宋两代辅助地方长官处理公事的人员，传说中借指阎王手下管生死簿的官）。

    英语 judge; discriminate; conclude

    德语 benachteiligen, unterscheiden ,erkennen, unterscheiden ,richten, beurteilen ,verdonnern

    法语 juger,rendre un verdict,noter

  • 若读音：ruò

    基本字义

    ● 若

    ruò ㄖㄨㄛˋ

    1. 如果，假如：～果。倘～。假～。天～有情天亦老。
    2. 如，像：年相～。安之～素。旁～无人。置～罔闻。门庭～市。
    3. 你，汝：～辈。“更～役，复～赋，则何如？”
    4. 约计：～干（gān ）。～许。
    5. 此，如此：“以～所为，求～所欲，犹缘木而求鱼也。”
    6. 顺从：“曾孙是～。”
    7. 指“海若”（古代神话中的海神）：“望洋向～而叹。”
    8. 指“若木”（古代神话中的树名）。
    9. 指“杜若”（古书上说的一种香草）：“沐兰泽，含～芳”。～英（“杜若”的花）。
    10. 文言句首助词，常与“夫”合用：“～夫阴雨霏霏，连月不开。”
    11. 用在形容词或副词后，表示事物的状态：“桑之未落，其叶沃～”。

    其它字义

    ● 若

    rě ㄖㄜˇ

      　◎ 〔般若〕见“般3”。

    英语 if, supposing, assuming; similar

    德语 als ob... ,ob, sofern ,scheinen, deuchen ,wie

    法语 si,comme,supposé que

  • 鸿读音：hóng

    基本字义

    ● 鸿

    （鴻）

    hóng ㄏㄨㄥˊ

    1. 大雁：～雁。～毛。雪泥～爪（喻往事遗留的痕迹）。
    2. 大：～博。～图。～沟。～儒。～福。～运。～烈。
    3. 指书信：来～。
    4. 姓。

    英语 species of wild swan; vast

    德语 Brief, Schreiben (S)​,Schwanengans (S, Bio)​,groß, grandios (Adj)

    法语 oie sauvage,grand,vaste

  • 沟读音：gōu

    基本字义

    ● 沟

    （溝）

    gōu ㄍㄡˉ

    1. 流水道：水～。山～。～渠。[沟通]使两方通达：～文化。
    2. 像沟的东西：车～。瓦～。交通～。

    英语 ditch, drain, narrow waterway

    德语 einhundertquintillionen (100.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000,10^32)​ ,Rille (S)​,Schützengraben (S)​,Senke (S)​,flackern, aushöhlen (V)

    法语 fossé,sillon,ravin

与判若鸿沟 相关的成语

与判若鸿沟 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024