back_img
晰题网
>
成语词典
>
“视若路人”详细介绍

视若路人

  • 拼音:

    shì ruò lù rén

  • 繁体:

    視若路人

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    看做路上遇到的陌生人。指与亲人或熟人非常疏远。

  • 出处:

    明 凌濛初《初刻拍案惊奇》第13卷：“漫然视若路人，甚而等之仇敌，败坏彝伦，灭绝天理。”

  • 语法:

    动宾式；作谓语；指关系疏远。

  • 近义词:

    视同陌路 、视如陌路

  • 例句:

    视若路人，至饥饱寒温，无可告语。清 纪昀《阅微草堂笔记 滦阳消夏录六》

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄕˋ ㄖㄨㄛˋ ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ

  • 【简拼】:  

    SRLR

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    动宾式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    regard one's relative as stranger

  • 日语:

    赤の他人のように見なす

  • 俄语:

    относиться как к прохожим

  • 其他:

    <德>wie einen Fremden behandeln

字义分解

  • 视读音：shì

    ● 视

    （視）

    shì ㄕˋ

    1. 看：～觉。～力。～野。鄙～。注～。近～。～而不见。熟～无睹。
    2. 亲临某事：～事。～察。
    3. 看待：藐～。重～。等闲～之。
    4. 看望：探～。省（xǐng ）～。
    5. 比照：“天子之卿受地～侯”。
    6. 古同“示”，表明。

    英语 look at, inspect, observe, see

    德语 anschauen (V)

    法语 vue,vision,regarder,voir,regarder attentivement,inspecter,considérer

  • 若读音：ruò

    基本字义

    ● 若

    ruò ㄖㄨㄛˋ

    1. 如果，假如：～果。倘～。假～。天～有情天亦老。
    2. 如，像：年相～。安之～素。旁～无人。置～罔闻。门庭～市。
    3. 你，汝：～辈。“更～役，复～赋，则何如？”
    4. 约计：～干（gān ）。～许。
    5. 此，如此：“以～所为，求～所欲，犹缘木而求鱼也。”
    6. 顺从：“曾孙是～。”
    7. 指“海若”（古代神话中的海神）：“望洋向～而叹。”
    8. 指“若木”（古代神话中的树名）。
    9. 指“杜若”（古书上说的一种香草）：“沐兰泽，含～芳”。～英（“杜若”的花）。
    10. 文言句首助词，常与“夫”合用：“～夫阴雨霏霏，连月不开。”
    11. 用在形容词或副词后，表示事物的状态：“桑之未落，其叶沃～”。

    其它字义

    ● 若

    rě ㄖㄜˇ

      　◎ 〔般若〕见“般3”。

    英语 if, supposing, assuming; similar

    德语 als ob... ,ob, sofern ,scheinen, deuchen ,wie

    法语 si,comme,supposé que

  • 路读音：lù

    基本字义

    ● 路

    lù ㄌㄨˋ

    1. 道，往来通行的地方：道～。公～。水～。陆～。～途。～程。～人（行路的人，喻不相干的人）。狭～相逢。
    2. 思想或行动的方向、途径：思～。生～。出～。～子。～数（shù）。
    3. 方面，地区：外～货。各～人马。
    4. 种类：一～货色。
    5. 大，正：“厥声载～”。～门（宫室最内的正门）。～车（古代帝王及诸侯贵族所乘的车）。～舆（古代君主所乘的车）。～寝（古代君主处理政事的宫室）。
    6. 车：筚～。乘～。
    7. 姓。

    英语 road, path, street; journey

    德语 Weg, Pfad, Straße (S)

    法语 chemin,route,trajet,distance,moyen,issue,ligne,(classificateur pour les lignes d'autobus)​

  • 人读音：rén

    ● 人

    rén ㄖㄣˊ

    1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：～类。
    2. 别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。
    3. 人的品质、性情、名誉：丢～，文如其～。

    英语 man; people; mankind; someone else

    德语 Radikal Nr. 9 = Mensch

    法语 personne (n.f.)​,homme,être humain,homo sapiens

与视若路人 相关的成语

与视若路人 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024