bù gǎn zào cì
古代成语
造次:仓促、鲁莽轻率。指不敢匆忙地或鲁莽草率从事
宋 释道原《景德传灯录》第19卷:“恁么即某甲不敢造次。”
作谓语;指慎重办事。
轻率鲁莽
高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册:“胡雪岩不敢造次,一面请她落座,一面向陈世龙使个眼色,暗示他避开。”
ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄗㄠˋ ㄘˋ
BGZC
常用成语
四字成语
动宾式成语
中性成语
dare not act rashly
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”,不如此,不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
● 敢
gǎn ㄍㄢˇ
英语 to dare, venture; bold, brave
德语 sich erlauben, sich die Freiheit nehmen (V),wagen, sich trauen (V),kühn, mutig, tapfer (Adj)
法语 audacieux,courageux,intrépide,oser,avoir l'audace
基本字义
● 造
zào ㄗㄠˋ
英语
construct, build, make, begin; prepare
德语 bauen, erbauen (V),erfinden, ersinnen, erdichten (V),herstellen, erzeugen, fabrizieren (V),machen (V)
法语 construire,fabriquer,créer,inventer,forger,former,cultiver,accomplissement
基本字义
● 次
cì ㄘˋ
英语 order, sequence; next
德语 -mal (ZEW für die Häufigkeit von Handlungen) (Zähl),ZEW für Angabe von Ereignisse, Gelegenheiten (Zähl),ZEW für Handlungen (unabhängig, ob abgeschlossen oder nicht) (Zähl),Nummer (für Züge) ,Ci (Eig, Fam),Aufenthaltsort, Unterkunft (bei der Reise) (S),Reihenfolge, Rangordnung, Reihe (S),von mindere Qualität, geringwertig (Adj),zweite, nächst, nachfolgend (Adj),hypo- (Präp, Chem)
法语 fois,(classificateur pour les événements),ordre,second,de mauvaise qualité,inférieur