注音:ㄗㄠˋ ㄘˋ
◎ 造次 zàocì
(1) [hurried]∶慌忙;仓促
造次必于是,颠沛必于是。——《论语·里仁》
汉为人质厚少文,造次不能以辞自达。——《后汉书·吴汉传》
(2) [rash]∶粗鲁,轻率
宝玉自知说得造次了,后悔不来。——《红楼梦》
造次行事
仓卒、紧迫。
《论语.里仁》:「君子无终食之间违仁,造次必于是,颠沛必于是。」
《后汉书.卷一六.寇恂传》:「得贤则造次未安,不贤则秖更生乱。」
卤莽。
《三国演义.第七六回》:「但言山城初附,民心未定,不敢造次兴兵,恐失所守。」
《初刻拍案惊奇.卷一七》:「碍著是头一日来到,不敢就造次,只好眉梢眼角,做些功夫。」
造次是一个词语,读音为zàocì,有匆忙、仓促、鲁莽、善辩、须臾、轻率、随便等不同的意思,要根据具体的语句来理解造次的解释。
基本字义
● 造
zào ㄗㄠˋ
英语
construct, build, make, begin; prepare
德语 bauen, erbauen (V),erfinden, ersinnen, erdichten (V),herstellen, erzeugen, fabrizieren (V),machen (V)
法语 construire,fabriquer,créer,inventer,forger,former,cultiver,accomplissement
基本字义
● 次
cì ㄘˋ
英语 order, sequence; next
德语 -mal (ZEW für die Häufigkeit von Handlungen) (Zähl),ZEW für Angabe von Ereignisse, Gelegenheiten (Zähl),ZEW für Handlungen (unabhängig, ob abgeschlossen oder nicht) (Zähl),Nummer (für Züge) ,Ci (Eig, Fam),Aufenthaltsort, Unterkunft (bei der Reise) (S),Reihenfolge, Rangordnung, Reihe (S),von mindere Qualität, geringwertig (Adj),zweite, nächst, nachfolgend (Adj),hypo- (Präp, Chem)
法语 fois,(classificateur pour les événements),ordre,second,de mauvaise qualité,inférieur