注音:ㄎㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄉㄤ
感到惭愧,承当不起。表示对别人的称赞或赠予物品受之有愧。
承受不起的谦辞。如:「这次获选为好人好事的代表,真叫人愧不敢当。」
愧不敢当
【解释】感到惭愧,承当不起。
【出处】清·郑燮《刘柳村册子》:“紫琼崖道人,慎郡王也,赠诗:‘按拍遥传月殿曲,走盘乱泻蛟宫珠。’愧不敢当,然亦佳句。”
【示例】却做梦也想不到受了两位国家领导人的夸奖,实在~! ◎周疲鹃《寄侨居海外的女儿》
【近义词】担当不起、受之有愧
【反义词】名副其实、受之无愧
【语法】偏正式;作谓语;含贬义
愧不敢当是一个成语,读音是kuì bù gǎn dāng,指感到惭愧,承当不起,出自《刘柳村册子》。
基本字义
● 愧
kuì ㄎㄨㄟˋ
◎ 羞惭:羞~。惭~。~色。~怍(惭愧)。~疚。~赧(因羞愧而脸红)。~悔。问心无~。
英语 ashamed, conscience-stricken
德语 beschämt (Adj)
法语 honteux,confus
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”,不如此,不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
● 敢
gǎn ㄍㄢˇ
英语 to dare, venture; bold, brave
德语 sich erlauben, sich die Freiheit nehmen (V),wagen, sich trauen (V),kühn, mutig, tapfer (Adj)
法语 audacieux,courageux,intrépide,oser,avoir l'audace
● 当
(當、⑩噹)
dāng ㄉㄤˉ
● 当
(當)
dàng ㄉㄤˋ
● 当
(當)
dang •ㄉㄤ
英语
bear, accept, undertake; just
法语 (onom.) dong,ding dong