注音:ㄇㄥˊ ㄔㄣˊ
◎ 蒙尘 méngchén
[go into exile] 旧指帝后流亡在外,蒙受灰尘
主上蒙尘。——《三国志·诸葛亮传》
靖康年间,金人围困 汴梁, 徽、 钦二帝蒙尘北狩,一时后妃公主被虏去的甚多。——《初刻拍案惊奇》
沾染灰尘。
《淮南子.缪称》:「蒙尘而欲毋昧,涉水而欲无濡。」
比喻天子失去政权,流亡出奔。
《左传.僖公二十四年》:「天子蒙尘于外,敢不奔问官守?」
《三国演义.第一四回》:「今天子蒙尘,将军诚因此时首倡义兵。」
蒙尘,汉语词汇。
拼音:méng chén
释义:1、蒙受风尘,美好的事物遭到埋没的意思。
2、古代多指帝王失位逃亡在外,蒙受风尘。
基本字义
● 蒙
(矇)
mēng ㄇㄥˉ
其它字义
● 蒙
(濛)
méng ㄇㄥˊ
其它字义
● 蒙
měng ㄇㄥˇ
◎ 〔~古族〕a.中国少数民族之一。B.蒙古国的主要民族。
英语 cover; ignorant; suffer; mongolia
德语 betäubt, besinnungslos (Adj),Abdeckung, Hülle, Verdeck, abdecken, bedecken, verdecken, zudecken, verhüllen (V),Meng (Eig, Fam),Abkrz. Mongolei (S, Geo),bedecken, decken (V),mongolisch (Adj),mongolisch; Mongolei
法语 tromper,duper,deviner par hasard,sans connaissance,KO,mongol,couvrir,subir,ressentir,ignorant
● 尘
(塵)
chén ㄔㄣˊ
英语
dust, dirt, ashes, cinders
德语 Erde ,Staub
法语 poussière,saleté,terre