注音:ㄈㄣˇ ㄓㄨㄤ ㄩˋ ㄓㄨㄛˊ
见"粉妆玉琢"。
形容白皙可爱。
《红楼梦.第一回》:「士隐见女儿越发生得粉装玉琢,乖觉可喜。」
粉装玉琢
【解释】白粉装饰的,白玉雕成的。形容女子妆饰的漂亮或小孩长得白净。也用来形容雪景。
【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第一回:“士隐见女儿越发生得粉装玉琢,乖觉可喜,便伸手接来抱在怀中斗他玩耍一回;”
【示例】头抬起来时,~似的双颊泛上一阵红晕。 ◎叶圣陶《倪焕之》十六
粉装玉琢的释 义是 白粉装饰的,白玉雕成的。形容女子妆饰的漂亮或小孩长得白净。也用来形容雪景;出 处: 清·曹雪芹《红楼梦》。
基本字义
● 粉
fěn ㄈㄣˇ
英语 powder, face powder; plaster
德语 Puder, Pulver
法语 poudre,fard,couleur rose
基本字义
● 装
(裝)
zhuāng ㄓㄨㄤˉ
英语 dress, clothes, attire; fill
德语 einbauen, montieren, aufladen (V),installieren (V, EDV),sich verkleiden, sich verstellen (V)
法语 feindre,simuler,charger,remplir,installer,équiper,costume,maquillage
基本字义
● 玉
yù ㄩˋ
英语 jade, precious stone, gem
德语 Radikal Nr. 96 = Jade (alternativ auch 王 in anderen Zeichen benutzt) (S),Jade
法语 jade,pierre précieuse,beau,précieux,votre (Pol.),96e radical
基本字义
● 琢
zhuó ㄓㄨㄛˊ
◎ 雕刻玉石,使成器物,常喻用心推敲考虑、刻意求工:~磨。雕~(a.雕刻玉石等;b.过分地修饰文字,使人觉得不自然,如“~~之风不可长”)。~刻。~句。玉不~,不成器。
其它字义
● 琢
zuó ㄗㄨㄛˊ
◎ 〔~磨〕思索、考虑,如“他的话我~~了很久,不明白什么意思”(“磨”读轻声)。
英语 polish jade; cut jade
德语 schneiden, kürzen
法语 polir,tailler les pierres précieuses