back_img
晰题网
>
成语词典
>
“粉妆玉琢”详细介绍

粉妆玉琢

  • 拼音:

    fěn zhuāng yù zhuó

  • 繁体:

    粉妝玉琢

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    白粉装饰的，白玉雕成的。形容女子妆饰的漂亮或小孩长得白净。也用来形容雪景。

  • 出处:

    清 曹雪芹《红楼梦》第一回：“士隐见女儿越发生得粉妆玉琢，乖觉可喜。”

  • 语法:

    联合式；作谓语、补语、定语；形容女子妆饰白净。

  • 近义词:

    粉妆玉砌 、粉装玉琢

  • 例句:

    江山万里，变成了一个粉妆玉砌的世界。（峻青《瑞雪图》）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄈㄣˇ ㄓㄨㄤ ㄩˋ ㄓㄨㄛˊ

  • 【简拼】:  

    FZYZ

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    decked out beautifully

字义分解

  • 粉读音：fěn

    基本字义

    ● 粉

    fěn ㄈㄣˇ

    1. 细末儿：～末。～剂。～尘。米～。花～。药～。漂白～。
    2. 特指化装用的粉末：香～。～墨登场。～黛。扑～。～霜。
    3. 用涂料抹刷：～刷。～饰。
    4. 使破碎，成为粉末：～碎。～身碎骨。
    5. 白色的或带粉末的：～墙。～蝶。～连纸。～笔。
    6. 用豆粉或别的粉做成的食品：～丝。凉～。～皮。～芡（qiàn）。米～肉。
    7. 浅红色：～色。～花。

    英语 powder, face powder; plaster

    德语 Puder, Pulver

    法语 poudre,fard,couleur rose

  • 妆读音：zhuāng

    ● 妆

    （妝）

    zhuāng ㄓㄨㄤˉ

    1. 修饰、打扮：化～。～饰。～点。
    2. 供打扮用的物品，演员的衣装服饰：上～。卸～。
    3. 女子出嫁时陪送的衣物：嫁～。
    4. 修饰，打扮的式样：时～。古～。

    英语 to adorn oneself, dress up, use make-up

    德语 Make-up (S)​,Ornament (S)​,Zier (S)​,garnieren, schmücken (V)

  • 玉读音：yù

    基本字义

    ● 玉

    yù ㄩˋ

    1. 石头的一种，质细而坚硬，有光泽，略透明，可雕琢成工艺品：～石。～器。～玺（君主的玉印）。抛砖引～。金～良言。～不琢，不成器。
    2. 美，尊贵的，敬辞：～泉。～液（美酒）。～言。～姿。～照（敬称别人的照片）。～宇（a.天空；b.瑰丽的宫阙殿宇）。亭亭～立。金科～律。金～其外，败絮其中。
    3. 姓。

    英语 jade, precious stone, gem

    德语 Radikal Nr. 96 = Jade (alternativ auch 王 in anderen Zeichen benutzt)​ (S)​,Jade

    法语 jade,pierre précieuse,beau,précieux,votre (Pol.)​,96e radical

  • 琢读音：zhuó

    基本字义

    ● 琢

    zhuó ㄓㄨㄛˊ

      　◎ 雕刻玉石，使成器物，常喻用心推敲考虑、刻意求工：～磨。雕～（a.雕刻玉石等；b.过分地修饰文字，使人觉得不自然，如“～～之风不可长”）。～刻。～句。玉不～，不成器。

    其它字义

    ● 琢

    zuó ㄗㄨㄛˊ

      　◎ 〔～磨〕思索、考虑，如“他的话我～～了很久，不明白什么意思”（“磨”读轻声）。

    英语 polish jade; cut jade

    德语 schneiden, kürzen

    法语 polir,tailler les pierres précieuses

与粉妆玉琢 相关的成语

与粉妆玉琢 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024