注音:ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄢˋ
事本唐·孟棨《本事诗》。
比喻思念的意中人或意中人不能相见。参见「人面桃花」条。
元.刘时中〈朝天子.愿天〉曲:「杨柳宫眉,桃花人面,是平生未了缘。」
戏曲剧目。明孟称舜作。演唐诗人崔护与叶秦儿的恋爱故事。
桃花人面
【解释】形容女子貌美。亦借指意中人。同“人面桃花”。
【出处】元·刘致《朝天子·同文子方邓永年泛洞庭湖宿凤凰台下》曲:“杨柳宫眉,桃花人面,是平生未了缘。”
【示例】鸭背斜阳闪闪红,~薄纱笼。 ◎清·黄遵宪《不忍池晚游》诗
写崔护清明游春城南,渴而向农家求水,遇少女叶蓁儿,两相爱慕。次年清明,崔复至,门锁未见少女,乃题诗门上寄情而别。数日后,崔再至,见老父哀哭,知叶见诗伤感而死。崔怅然哭灵,叶竟复活。父大喜,将女嫁崔。
● 桃
táo ㄊㄠˊ
英语 peach; marriage; surname
德语 Pfirsich (Prunus persica) (S, Bio),pfirsichähnlicher Gegenstand (S),Tao (Eig, Fam)
法语 pêche (fruit)
● 花
huā ㄏㄨㄚ
英语 flower; blossoms
德语 Blüte, Blume (S, Bio),ausgeben, aufwenden, kosten (V),bunt, vielfarbig (Adj),verziert, blumenreich (Adj),Hua (Eig, Fam),Pocken, Blattern
● 人
rén ㄖㄣˊ
英语 man; people; mankind; someone else
德语 Radikal Nr. 9 = Mensch
法语 personne (n.f.),homme,être humain,homo sapiens
● 面
(➑-⓫麵、麪)
miàn ㄇㄧㄢˋ
英语 face; surface; plane; side, dimension
德语 Gesicht (S),Oberfläche (S),ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...) (Zähl),Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw)
法语 face,surface,aspect,farine,nouilles,(classificateur pour les objets plans ou susceptibles d'être étendus : drapeaux, miroirs, pans de mur, gongs)