注音:ㄧˇ ㄊㄤ ㄨㄛˋ ㄒㄩㄝˇ
用开水浇雪,雪立刻融化。比喻事情轻而易举,势在必成。
用热水浇雪,雪立刻融化。比喻事情轻而易举,极易成功。
《淮南子.兵略》:「若以水灭火,若以汤沃雪,何往而不遂?何之而不用?」
《晋书.卷九六.列女传.杜有道妻严氏传》:「何、邓执权,必为玄害,亦由排山压卵,以汤沃雪耳,奈何与之为亲?」
以汤沃雪
【解释】汤:开水;沃:浇。用开水浇雪。比喻效果明显。也比喻事情很容易做。
【出处】《淮南子·兵略训》:“若以水灭火,若以汤沃雪,何往而不遂,何之而不用?”
【示例】何邓执权,必为玄害,亦犹排山压卵,~耳,奈何与之为亲。 ◎明·李贽《初潭集·夫妇二》
【语法】偏正式;作谓语、定语;比喻事情很容易做
以汤沃雪,成语,作谓语、定语。解释 汤:开水;沃:浇。用开水浇雪。比喻效果明显。也比喻事情很容易做。出自 《淮南子·兵略训》:“若以水灭火,若以汤沃雪,何往而不遂,何之而不用?”
基本字义
● 以
yǐ ㄧˇ
英语
by means of; thereby, therefore; consider as; in order to
德语 nehmen, gebrauchen; um zu, und auch ,Yi (Eig, Fam)
法语 utiliser,prendre,se servir de,selon,à cause de,pour,au moyen de,avec
● 汤
(湯)
tāng ㄊㄤˉ
● 汤
(湯)
shāng ㄕㄤˉ
英语 hot water; soup, gravy, broth
德语 Suppe (S, Ess),Brühe (S, Ess),Tang (Eig, Fam)
法语 bouillon,eau chaude,soupe,potage,échauder,chauffer,(nom de famille)
基本字义
● 沃
wò ㄨㄛˋ
英语 water, irrigate; fertile, rich
德语 reich, reichlich ,Wo (Eig, Fam)
法语 fertile,riche
基本字义
● 雪
xuě ㄒㄩㄝˇ
英语 snow; wipe away shame, avenge
德语 Schnee, Schneefall (S, Met),schneien (V)
法语 neige,qui a l'apparence de la neige,essuyer