注音:ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄧㄢˋ
指隋文帝宫中的一种梳妆样式。 泛指美人容貌。 谓饮酒后面呈桃红色。
一种隋文帝宫中的梳妆样式。
唐.宇文士及《妆台记》:「隋文宫中梳九真髻红妆,谓之桃花面,插翠翘桃华搔头,帖五色花子。」
女子的容颜。
元.钟嗣成〈骂玉郎过感皇恩采茶歌.春风尽日闲庭院〉曲:「人美丽正芳年,时常笑显桃花面。」
饮酒后面呈桃红色。
明.陈汝元《金莲记.第一三出》:「星桥乌鹊填,笑婵娟,金尊偏送桃花面。」
桃花面是湖北孝感市传统的特色风味小吃,同时山西榆次也有这种面食。桃花面有称馄饨面。是将煮熟的馄饨与面条同置一碗,加浇头(亦称臊子)而成。因馄饨皮薄,肉馅透红,浮于面条周围,宛如朵朵盛开的桃花,故名。
● 桃
táo ㄊㄠˊ
英语 peach; marriage; surname
德语 Pfirsich (Prunus persica) (S, Bio),pfirsichähnlicher Gegenstand (S),Tao (Eig, Fam)
法语 pêche (fruit)
● 花
huā ㄏㄨㄚ
英语 flower; blossoms
德语 Blüte, Blume (S, Bio),ausgeben, aufwenden, kosten (V),bunt, vielfarbig (Adj),verziert, blumenreich (Adj),Hua (Eig, Fam),Pocken, Blattern
● 面
(➑-⓫麵、麪)
miàn ㄇㄧㄢˋ
英语 face; surface; plane; side, dimension
德语 Gesicht (S),Oberfläche (S),ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...) (Zähl),Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw)
法语 face,surface,aspect,farine,nouilles,(classificateur pour les objets plans ou susceptibles d'être étendus : drapeaux, miroirs, pans de mur, gongs)