注音:ㄖㄨㄟˋ ㄗㄠˊ ㄅㄧㄥ ㄊㄢˋ
比喻事物尖锐对立,互不相容。
枘凿冰炭
【解释】比喻事物尖锐对立,互不相容。参见“枘凿方圆”。
【出处】清王鸣盛《十七史商榷·南史合宋齐梁陈书十二·顾欢论道佛二家》:“愚谓欢所引道经颇确,老子子即佛,本是一人,故无二法……惟与吾儒,则如枘凿冰炭之不相合耳。”
枘凿冰炭是一个成语,读音是ruì záo bīng tàn,比喻事物尖锐对立,互不相容。
基本字义
● 枘
ruì ㄖㄨㄟˋ
◎ 榫头,用以插入另一部分的榫眼,使两部分连接起来:~凿(“方枘圆凿”的简语,喻格格不入)。
英语 the handle of tools
德语 Zapfen (S)
法语 tenon
● 凿
(鑿)
záo ㄗㄠˊ
英语 chisel; bore, pierce
德语 graben (V),meißeln (V)
法语 burin,creuser,percer
基本字义
● 冰
bīng ㄅㄧㄥˉ
英语 ice; ice-cold
德语 Eis (S),einfrieren (V),mit Eis kühlen (V)
基本字义
● 炭
tàn ㄊㄢˋ
英语 charcoal; coal; carbon
德语 Kohle (S),Holzkohle (S),Tan (Eig, Fam)
法语 charbon de bois