fāng záo yuán ruì
方鑿圓枘
古代成语
凿：榫眼；枘：榫头。方枘装不进圆凿。比喻格格不入，不能相合。
战国·楚·宋玉《九辨》：“圆凿而方枘兮，吾固知其龃龉而难入。”
作宾语、定语；指不相投合。
然杂取《公羊》《谷梁》以释《左氏》，此乃以冠双屦，将丝综麻，方凿圆枘，其可入呼？（唐 孔颖达《春秋正义序》）
ㄈㄤ ㄗㄠˊ ㄩㄢˊ ㄖㄨㄟˋ
FZYR
生僻成语
四字成语
联合式成语
中性成语
a square peg in a round hole
基本字义
● 方
fāng ㄈㄤˉ
英语 a square, rectangle; a region; local
德语 Richtung (S),viereckig, Quadrat (S)
法语 direction,côté,méthode,moyen,carré,seulement
● 凿
（鑿）
záo ㄗㄠˊ
英语 chisel; bore, pierce
德语 graben (V),meißeln (V)
法语 burin,creuser,percer
● 圆
（圓）
yuán ㄩㄢˊ
英语 circle; round, circular; complete
德语 Kreis (S),rund, kreisförmig; komplett (Adj)
法语 cercle,rond,sphérique,circulaire,dollar,yen
基本字义
● 枘
ruì ㄖㄨㄟˋ
◎ 榫头，用以插入另一部分的榫眼，使两部分连接起来：～凿（“方枘圆凿”的简语，喻格格不入）。
英语 the handle of tools
德语 Zapfen (S)
法语 tenon
