注音:ㄋㄨㄙˋ ㄈㄣˇ ㄊㄧㄠˊ ㄓㄨ
1.谓以脂粉饰容。 2.喻雕琢辞藻。
将脂粉调成红色。指修饰容颜。
宋.周邦彦〈丹凤吟.迤逦春光无赖〉词:「弄粉调朱柔素手,问何时重握?」
【解释】: ①指以脂粉饰容。②比喻雕琢辞藻。【出处】: 宋·周邦彦《丹凤吟》词:“弄粉调朱柔素手,问何时重握。”吴梅《风洞山·旅吟》:“想我两人呵,不能够绣帷中弄粉调朱,倒变做茅店里吐恨含哀,”
基本字义
● 弄
nòng ㄋㄨㄥˋ
其它字义
● 弄
lòng ㄌㄨㄥˋ
英语 do, play or fiddle with; alley
德语 Gasse (in Shanghai)
法语 faire,commettre,jouer avec,se procurer
基本字义
● 粉
fěn ㄈㄣˇ
英语 powder, face powder; plaster
德语 Puder, Pulver
法语 poudre,fard,couleur rose
基本字义
● 调
(調)
tiáo ㄊㄧㄠˊ
其它字义
● 调
(調)
diào ㄉㄧㄠˋ
其它字义
● 调
(調)
zhōu ㄓㄡ
◎ 朝,早晨:《广韵·平尤》:“~,朝也。”
英语 transfer, move, change; tune
德语 einen Streit schlichten (V),in Einklang stehen (V),Instrumente aufeinander abstimmen (V),mischen, einblenden (V),regulieren (V)
法语 régler,accorder,harmoniser,équilibrer,mélanger,convenir,déplacer,enquêter,accent,ton,mélodie
基本字义
● 朱
(硃)
zhū ㄓㄨˉ
其它字义
● 朱
shú ㄕㄨˊ
◎ 〔~提(shí)〕古地名。 汉武帝 时置县,治所在今 云南省 昭通县 境。后立为郡。
英语
cinnabar, vermilion; surname
德语 scharlachrot, zinoberrot (Adj),Zhu (Eig, Fam)