注音:ㄈㄨˋ ㄈㄣˇ ㄕ ㄓㄨ
搽粉抹红。谓打扮得很妖艳。语出战国楚宋玉《登徒子好色赋》:"着粉则太白,施朱则太赤。"
在脸上涂白粉抹胭脂。比喻修饰打扮。
北齐.颜之推《颜氏家训.勉学》:「无不熏衣剃面,傅粉施朱,驾长簷车,跟高齿屐。」
傅粉施朱
【解释】傅:搽;朱:红,指胭脂。搽粉抹胭脂。泛指修饰打扮。
【出处】战国·楚·宋玉《登徒子好色赋》:“著粉则太白,施朱则太赤。眉如翠羽,肌如白雪。”北齐·颜之推《颜氏家训·勉学》:“无不熏衣剃面,傅粉施朱。”
【示例】描眉画眼,~。 ◎明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第一回
【近义词】涂脂抹粉
【语法】联合式;作谓语、定语;指擦脂抹粉
傅粉施朱是一个汉语成语,拼音是fù fěn shī zhū;意思是搽粉抹胭脂。泛指修饰打扮。
基本字义
● 傅
fù ㄈㄨˋ
英语 tutor, teacher; assist; surname
法语 appliquer,mettre sur,maître
基本字义
● 粉
fěn ㄈㄣˇ
英语 powder, face powder; plaster
德语 Puder, Pulver
法语 poudre,fard,couleur rose
● 施
shī ㄕˉ
英语 grant, bestow; give; act; name
德语 ausführen (V)
法语 mettre en pratique,pratiquer,exercer,accorder,octroyer,exercer,employer,imposer,user de,répandre
基本字义
● 朱
(硃)
zhū ㄓㄨˉ
其它字义
● 朱
shú ㄕㄨˊ
◎ 〔~提(shí)〕古地名。 汉武帝 时置县,治所在今 云南省 昭通县 境。后立为郡。
英语
cinnabar, vermilion; surname
德语 scharlachrot, zinoberrot (Adj),Zhu (Eig, Fam)