cuō fěn tuán zhū
搓粉摶朱
古代成语
搓:手相摩;抟:以手团弄;朱:朱红。隐喻男女欢爱
元·无名氏《女真欢》第二折:“污平生冰雪玉洁,尽今宵搓粉抟朱,恐明朝怨紫啼红。”
作谓语、宾语;用于男女之间。
ㄘㄨㄛ ㄈㄣˇ ㄊㄨㄢˊ ㄓㄨ
CFTZ
生僻成语
四字成语
联合式成语
中性成语
基本字义
● 搓
cuō ㄘㄨㄛˉ
◎ 两个手掌相对或一个手掌放在别的东西上擦:揉~。~弄。~洗。~澡。~手。~绳。
英语 to rub or roll between the hands
德语 Hände reiben (V)
法语 rouler entre les mains,frotter,tourmenter
基本字义
● 粉
fěn ㄈㄣˇ
英语 powder, face powder; plaster
德语 Puder, Pulver
法语 poudre,fard,couleur rose
基本字义
● 抟
(摶)
tuán ㄊㄨㄢˊ
英语 roll around with hand; model
法语 pétrir,réunir
基本字义
● 朱
(硃)
zhū ㄓㄨˉ
其它字义
● 朱
shú ㄕㄨˊ
◎ 〔~提(shí)〕古地名。 汉武帝 时置县,治所在今 云南省 昭通县 境。后立为郡。
英语
cinnabar, vermilion; surname
德语 scharlachrot, zinoberrot (Adj),Zhu (Eig, Fam)