注音:ㄊㄧㄠˊ ㄓ ㄋㄨㄥˋ ㄈㄣˇ
1.指妇女涂抹脂粉﹐整容打扮。 2.喻指诗文的富丽香艳。
调脂弄粉
【解释】①指妇女涂抹脂粉,整容打扮。②喻指诗文的富丽香艳。
【出处】宋·李颀《古今诗话》:“徐仲雅李九皋俱善诗。徐诗富艳,李多用事。李谓徐曰:‘公诗如美女善调脂弄粉。’徐曰:‘公诗乃鬻冥器者,乃垛叠死人耳。’”
【示例】至后《尧民歌》《十二月》托物寓意,尤为妙绝,是岂作~语者可得窥其堂庑哉。 ◎明·何良俊《四友斋丛说·词曲》
调脂弄粉(tiáo zhī nòng fěn),指妇女涂抹脂粉,整容打扮或者喻指诗文的富丽香艳。
基本字义
● 调
(調)
tiáo ㄊㄧㄠˊ
其它字义
● 调
(調)
diào ㄉㄧㄠˋ
其它字义
● 调
(調)
zhōu ㄓㄡ
◎ 朝,早晨:《广韵·平尤》:“~,朝也。”
英语 transfer, move, change; tune
德语 einen Streit schlichten (V),in Einklang stehen (V),Instrumente aufeinander abstimmen (V),mischen, einblenden (V),regulieren (V)
法语 régler,accorder,harmoniser,équilibrer,mélanger,convenir,déplacer,enquêter,accent,ton,mélodie
基本字义
● 脂
zhī ㄓˉ
英语 fat, grease, lard; grease
法语 graisse
基本字义
● 弄
nòng ㄋㄨㄥˋ
其它字义
● 弄
lòng ㄌㄨㄥˋ
英语 do, play or fiddle with; alley
德语 Gasse (in Shanghai)
法语 faire,commettre,jouer avec,se procurer
基本字义
● 粉
fěn ㄈㄣˇ
英语 powder, face powder; plaster
德语 Puder, Pulver
法语 poudre,fard,couleur rose