注音:ㄔㄠˇ ㄌㄥˇ ㄈㄢˋ
◎ 炒冷饭 chǎo lěngfàn
[flog a dead horse; rehash] 比喻说话、做事全是重复过去的,没有新的内容
比喻重复已做过的事或说过的话,没有创新的内容。如:「这些广告企划都是在炒冷饭,怎么能激起顾客的购买欲?」
炒冷饭,比喻重复已经说过的话或做过的事,没有新的内容。
● 炒
chǎo ㄔㄠˇ
英语 fry, saute, roast, boil, cook
德语 etwas in der Pfanne kurz braten, sautieren; hochzüchten, Krach schlagen (V)
法语 faire sauter,sauté (cuisine),frit,jeter au feu,livrer aux flammes
基本字义
● 冷
lěng ㄌㄥˇ
英语 cold, cool; lonely
德语 kalt ,Leng (Eig, Fam)
法语 froid,glacial,désert,silencieux
● 饭
(飯)
fàn ㄈㄢˋ
英语 cooked rice; food, meal
德语 gekochter Reis ,Mahlzeit
法语 riz cuit,repas