注音:ㄑㄩㄝˋ ㄅㄧㄥˋ ㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ
谓消除病痛,延长寿命。
免除病疾,延长寿命。
《东周列国志.第八七回》:「修真养性,服食导引,却病延年,冲举可俟。」
祛除疾病,延长寿命。
却,通“祛”,褪去、祛除的意思,延,延长的意思。
● 却
què ㄑㄩㄝˋ
英语 still, but; decline; retreat
德语 aber, jedoch, dennoch ,zurückweisen, ablehnen, ausschlagen
法语 mais,cependant
基本字义
● 病
bìng ㄅㄧㄥˋ
英语 illness, sickness, disease
德语 Fehler, Mangel, Defekt (S, Tech),Krankheit, Beschwerde, Erkrankung (S, Med),sich erkranken (V),krank sein (Adj)
法语 tomber malade,maladie,défaut,faute
● 延
yán ㄧㄢˊ
英语 delay, postpone, defer
德语 ausdehnen, ausweiten, verlängern (V),engaieren, herbei holen (V),verschieben, aufschieben, hinausschieben ( Zeit ) (V),Yan (Eig, Fam)
法语 ajourner,remettre,prolonger,allonger
基本字义
● 年
nián ㄋㄧㄢˊ
英语 year; new-years; person's age
德语 Jahr (S)