注音:ㄑㄩㄝˋ ㄕㄢˋ
1.亦作"却扇"。 2.古代行婚礼时新妇用扇遮脸,交拜后去之。后用以指完婚。
仰翻扇面。
南朝梁.萧纶〈见姬人〉诗:「却扇承枝影,舒衫受落花。」
古代成亲时新娘以扇遮面,行交拜礼后,即将扇子丢弃,称为「却扇」。清.纪昀《阅微草堂笔记.卷一三.槐西杂志三》:「灞州一宦家娶妇,甫却扇,新婿失声狂奔出 。」后来多用以比喻成婚。
成语典故 --- 却扇释义:却扇,旧时婚俗,新娘出嫁,须得蒙头遮面,其用意有两种:第一是“遮羞”,第二是“避邪”。
● 却
què ㄑㄩㄝˋ
英语 still, but; decline; retreat
德语 aber, jedoch, dennoch ,zurückweisen, ablehnen, ausschlagen
法语 mais,cependant
基本字义
● 扇
shàn ㄕㄢˋ
其它字义
● 扇
shān ㄕㄢˉ
英语 fan; door panel
德语 Fächer (S),Flügel (S, Tech),Zähleinheitswort z.B. Tür, Fenster (Zähl)
法语 éventer,agiter,susciter,éventail,battant (de porte),(classificateur pour portes et fenêtres)