huò fú tóng mén
禍福同門
古代成语
谓祸福皆人自取。
西汉·刘安《淮南子·人间训》:“夫祸之来也,人自生之;福之来也,人自成之。祸与福同门,利与害为邻,非神圣人,莫之能分。”
作宾语、定语;用于劝诫人。
ㄏㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄣˊ
HFTM
一般成语
四字成语
主谓式成语
中性成语
● 祸
(禍)
huò ㄏㄨㄛˋ
英语 misfortune, calamity, disaster
德语 Desaster, Katastrophe (S),Unglück, Unheil (S)
法语 causer du malheur à,malheur,désastre,catastrophe
基本字义
● 福
fú ㄈㄨˊ
英语 happiness, good fortune, blessing
德语 Glück, glückbringend
法语 bonheur,bonne fortune,chance,bénédiction
基本字义
● 同
tóng ㄊㄨㄥˊ
其它字义
● 同
tòng ㄊㄨㄥˋ
◎ 〔胡~〕见“胡”。
英语 same, similar; together with
德语 ähnlich (Adj),gleich, wie ,zusammen mit
法语 avec,pareil,identique,similaire,ensemble,conjointement
基本字义
● 门
(門)
mén ㄇㄣˊ
英语 gate, door, entrance, opening
德语 Tor, Eingang, Tür, Gate; Stamm 法语 porte,entrée,voie,moyen,famille (classification),école (de pensée),classe,catégorie,(classificateur pour les branches du savoir, les domaines de la connaissance, les sciences, les techniques)