ㄉㄚˇ ㄆㄛˋ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄟ
DPCG
常用成语
四字成语
动宾式成语
中性成语
常,不能读作“cánɡ”。
break a beaten track
慣例を打(う)ち破(やぶ)る
ломáть привычные нóрмы
<德>mit Konventionen brechen<法>sortir de la routine,de l'ornière
● 打
dǎ ㄉㄚˇ
● 打
dá ㄉㄚˊ
英语
strike, hit, beat; fight; attack
德语 spielen (V),Dutzend (S),schlagen (V)
法语 douzaine,frapper,battre,briser,casser,mélanger,taper,donner un coup,fabriquer,depuis,à partir de
基本字义
● 破
pò ㄆㄛˋ
英语 break, ruin, destroy; rout
德语 aufheben, abbrechen, zerbrechen; beschädigt, abgenutzt, kaputt (V)
法语 usé,déchiré,mauvais,fendre,vaincre,détruire,briser
● 常
cháng ㄔㄤˊ
英语 common, normal, frequent, regular
德语 allgemein, oft
法语 souvent,fréquemment,ordinaire,commun,constant,invariable
基本字义
● 规
(規)
guī ㄍㄨㄟˉ
英语 rules, regulations, customs, law
德语 Regel ,Sitte, Brauch, Gebräuche
法语 planifier,règle,usage établi