jì pín bá kǔ
濟貧拔苦
古代成语
指救援贫苦人家。
《敦煌变文集 维摩诘讲经文》:“常行慈悲,济贫拔苦,归将有余数不足者,将安乐施厄者。”
作谓语、宾语;用于书面语。
举善荐君子事,济贫拔苦圣贤心。明 无名氏《破风诗》第四折
ㄐ一ˋ ㄆ一ㄣˊ ㄅㄚˊ ㄎㄨˇ
JPBK
生僻成语
四字成语
联合式成语
中性成语
relieve the poor and comfort the afflicted
● 济
(濟)
jì ㄐㄧˋ
● 济
(濟)
jǐ ㄐㄧˇ
英语 help, aid, relieve; ferry, cross
德语 übersetzen, einen Fluß überqueren (V),helfen, unterstützen (V),hilfreich, nützlich, von Nutzem (Adj),bedürfnislos, einfach ,Ji (Eig, Fam)
法语 traverser un cours d'eau,aider,secourir
基本字义
● 贫
(貧)
pín ㄆㄧㄣˊ
英语 poor, impoverished, needy
法语 pauvre,bavard,ennuyeux
基本字义
● 拔
bá ㄅㄚˊ
英语 uproot, pull out
德语 ausreißen, auszupfen, ausrupfen, herausziehen (V)
法语 tirer,arracher
基本字义
● 苦
kǔ ㄎㄨˇ
英语 bitter; hardship, suffering
德语 bitter (Adj, Ess),Ku (Eig, Fam)
法语 amer,pénible