字义分解

• 摘读音：zhāi

  基本字义

  ---

  ● 摘

  zhāi ㄓㄞˉ

  1. 采取，拿下：采～。～取。～桃子。～除。
  2. 选取：～要。～录。～编。文～。～引。寻章～句。指～（挑出缺点）。
  3. 借：～兑。东～西借。

  英语 pluck, pick; select; specify

  德语 auswählen, abpflücken ,auswählen, küren ,einnehmen, ergreifen ,leihen, entleihen ,pflücken (V)

  法语 cueillir,arracher,extraire,prendre,emprunter,choisir

• 瑕读音：xiá

  基本字义

  ---

  ● 瑕

  xiá ㄒㄧㄚˊ

  1. 玉上面的斑点，喻缺点或过失：～玷。～垢。～疵。
  2. 空隙：～隙。～衅（漏洞，可乘之隙；亦喻过错）。
  3. 古同“霞”。

  英语 flaw in gem; fault, defect

  德语 beflecken, Schönheitsfehler (S)​,Erbärmlichkeit (S)​,Xia (Eig, Fam)

  法语 défaut d'une pierre précieuse,tache,vice

• 指读音：zhǐ

  基本字义

  ---

  ● 指

  zhǐ ㄓˇ

  1. 手伸出的支体（脚趾亦作“脚指”）：手～。巨～（大拇指）。～甲。～纹。～印。屈～可数。
  2. 量词，一个手指的宽度：下了三～雨。
  3. （手指或物体尖端）对着，向着：～着。～画。～南针。～手画脚。
  4. 点明，告知：～导。～引。～正。～责。～控（指名控告）。～摘。～挥。～日可待。
  5. 直立，竖起：令人发（fà）～（形容极为愤怒）。
  6. 意向针对：～标。～定。
  7. 古同“旨”，意义，目的。

  英语 finger, toe; point, indicate

  德语 zeigen, weisen (V)​,Finger (bio.)​

  法语 doigt,indiquer,compter sur

• 瑜读音：yú

  基本字义

  ---

  ● 瑜

  yú ㄩˊ

  1. 美玉。
  2. 〔～伽〕a.大乘佛教的派别之一，称“瑜伽宗”；b.印度哲学的一派，此派注重调息、静坐等修行方法。
  3. 玉的光泽，喻优点：瑕～互见。瑕不掩～。

  英语 flawless gem or jewel

  德语 Jade, Tugend, Trefflichkeit, Vortrefflichkeit (S)

  法语 beau jade,point fort,qualité