注音:ㄓˇ ㄒㄧㄚˊ ㄗㄠˋ ㄒㄧˋ
犹言寻找事端,制造分裂。瑕,玉上的斑点。隙,裂缝。
比喻挑毛病、制造分裂。
宋.朱熹〈少师魏国公张公行状下〉:「彼或内变既平,指瑕造隙,肆无厌之欲,发难从之请,其将何词以对?」
指瑕造隙,读音zhǐ xiá zào xì,汉语成语,犹言寻找事端,制造分裂。出自 宋·朱熹《少帅魏国张公行状下》。
基本字义
● 指
zhǐ ㄓˇ
英语 finger, toe; point, indicate
德语 zeigen, weisen (V),Finger (bio.)
法语 doigt,indiquer,compter sur
基本字义
● 瑕
xiá ㄒㄧㄚˊ
英语 flaw in gem; fault, defect
德语 beflecken, Schönheitsfehler (S),Erbärmlichkeit (S),Xia (Eig, Fam)
法语 défaut d'une pierre précieuse,tache,vice
基本字义
● 造
zào ㄗㄠˋ
英语
construct, build, make, begin; prepare
德语 bauen, erbauen (V),erfinden, ersinnen, erdichten (V),herstellen, erzeugen, fabrizieren (V),machen (V)
法语 construire,fabriquer,créer,inventer,forger,former,cultiver,accomplissement
● 隙
xì ㄒㄧˋ
英语 crack, split, fissure; grudge
法语 fente,fissure,occasion